Translation of "выносит" in Turkish

- Том тебя не выносит.
- Том вас не выносит.

Tom sana tahammül edemiyor.

Том этого не выносит.

Tom buna katlanamaz.

Том просто не выносит Мэри.

Tom sadece Mary'ye dayanamaz.

Маюко не выносит жизни в одиночестве.

Mayuko yalnız yaşamaya dayanamaz.

Том не выносит, когда его перебивают.

Tom sözünün kesilmesine katlanamaz.

Том не выносит запах табачного дыма.

Tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.

Том не выносит, когда ему противоречат.

- Tom çelişkili olmaya katlanamaz.
- Tom kendisine karşı gelinmesine tahammül edemiyor.
- Tom'un kendisiyle ters düşülmesine tahammülü yok.

- Том терпеть не может Мэри.
- Том не выносит Мэри.

Tom, Mary'ye katlanamıyor.

- Том не выносит вида крови.
- Том не переносит вида крови.

Tom kan görmeye dayanamıyor.

- Том ненавидит Мэри.
- Том не выносит Мэри.
- Мэри Тому отвратительна.

Tom, Mary'den nefret ediyor.