Translation of "пережил" in Turkish

- Том многое пережил.
- Том пережил много трудностей.

Tom gına geldi.

Том пережил Мэри.

Tom Mary'den daha uzun yaşadı.

Он пережил удар молнией.

O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.

Он пережил три инфаркта.

Üç kalp krizi atlattı.

Том пережил трёх жён.

- Tom üç eşten daha uzun yaşadı.
- Tom üç karı eskitti.

Я пережил два просто чудовищных года.

İki yıl boyunca çok sıkıntılar çektim.

- Он перенёс несчастье.
- Он пережил несчастье.

O, bir talihsizlik yaşadı.

Том пережил всех своих троих детей.

- Tom üç çocuğundan da uzun yaşadı.
- Tom üç çocuğunun da ölümünü gördü.

Он пережил свою жену на много лет.

O yıllarca karısını yaşattı.

С тех пор я пережил серию несчастий.

O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.

Случись с тобой что, я бы не пережил.

Sana bir şey olursa ölürüm.

За свою историю Йемен пережил 11 гражданских войн.

Tarihi boyunca, Yemen 11 tane iç savaş yaşadı.

в этом году он пережил переломный момент в своей жизни

bu yılda ise hayatının dönüm noktasını yaşadı

- Она — единственная, кто пережил катастрофу.
- Она единственная выжила в катастрофе.

Kazada hayatta kalan tek kişiydi.

Я только что пережил один из худших дней в своей жизни.

Hayatımın en kötü günlerinden birini geçirdim.

- У меня было слишком много разочарований.
- Я пережил слишком много разочарований.

Ben birçok hayal kırıklığı yaşadım.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

- Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.
- Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.