Translation of "партии" in Turkish

- К какой партии Вы принадлежите?
- К какой партии ты принадлежишь?

- Hangi partiye üyesin?
- Hangi partiye üyesiniz?

4 партии в парламенте

meclisteki 4 partiye birden

Лидер партии - известный учёный.

- Partinin lideri ünlü bir bilim adamıdır.
- Partinin başkanı ünlü bir bilimcidir.
- Parti lideri ünlü bir bilim insanıdır.
- Partinin lideri tanınmış bir bilim insanıdır.

Как насчёт партии в шахматы?

Satranç oyununa ne dersin?

Она состоит в Демократической партии.

O, demokratik parti üyesidir.

Обе партии выступали против войны.

Her iki taraf savaşa karşı çıktı.

Том проиграл три партии подряд.

- Tom üst üste üç maç kaybetti.
- Tom üst üste üç oyun kaybetti.

Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

Где два латыша - там три политические партии.

İki Letonyalının olduğu yerde üç siyasi parti vardır.

Мы с моим партнёром выигрываем сегодня все партии.

Ortağım ve ben bugün her oyunu kazanıyoruz.

Без коммунистической партии не было бы и нового Китая.

Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

Niçin partimize katılmıyorsun?

Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации.

Mary her zaman sol eğilimli olmuştur, ama o Sol Parti için mecliste bir koltuğa sahip olduğundan beri, o, ​​radikal kapitalizm eleştirisi ile bir medya yıldızı oldu.