Translation of "относился" in Turkish

Том относился ко мне как к брату.

Tom bana bir erkek kardeş gibi davrandı.

Том всегда хорошо относился к своим детям.

Tom çocuklarına karşı her zaman iyiydi.

Том всегда относился к Мэри не по-доброму.

Tom her zaman Mary'ye karşı cimriydi.

Том относился к Мэри как к собственной дочери.

Tom Mary'ye kendi kızı gibi davrandı.

- Он плохо обращался со мной.
- Он плохо относился ко мне.
- Он плохо со мной обращался.

O bana kötü davrandı.

- Я отнёсся к ней как к родной дочери.
- Я относился к ней как к родной дочери.

Ona kendi kızım gibi davrandım.

- Я не лгал тебе, но ты сомневался во мне.
- Я не лгал тебе, но ты с подозрением относился ко мне.

Ben sana yalan söylemedim ama sen benden kuşkulandın.