Translation of "отдохнули" in Turkish

- Скажи им, чтобы отдохнули.
- Скажите им, чтобы отдохнули.

Onlara dinlenmelerini söyle.

Они оба отдохнули.

Onların ikisi de rahatladılar.

Я хотел бы, чтобы они отдохнули.

Onların dinlenmesini istiyorum.

- Надеюсь, вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, Вы хорошо отдохнули.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнул.
- Надеюсь, ты хорошо отдохнула.

Umarım iyi dinlenmişsindir.

- Мы немного передохнули.
- Мы отдохнули некоторое время.

Biz bir süre dinlendik.

- Ты хоть немного отдохнул?
- Вы хоть немного отдохнули?

Dinlendin mi?

- Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
- Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
- Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.

Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin.

- Я хочу, чтобы ты немного отдохнул.
- Я хочу, чтобы вы немного отдохнули.

Biraz dinlenmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты пошёл домой и немного отдохнул.
- Я хочу, чтобы вы пошли домой и немного отдохнули.

Eve gitmeni ve biraz dinlenmeni istiyorum.