Translation of "оскорбление" in Turkish

Это оскорбление.

Bu bir hakaret.

Это было оскорбление?

O bir hakaret miydi?

Это не оскорбление.

O bir hakaret değil.

Это комплимент или оскорбление?

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

- Это оскорбление.
- Это является оскорблением.

O bir hakaret.

- Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
- Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

это не оскорбление, а сама болезнь

bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

Я не могу стерпеть такое оскорбление.

Böyle bir hakarete katlanamam.

- Не думаю, что подобное оскорбление требует ответа.
- Не думаю, что на подобное оскорбление нужно отвечать.

Böyle bir hakaretin bir yanıt gerektireceğini sanmıyorum.

Я отомщу за это оскорбление, можешь быть в этом уверен!

Bu hakaretin bedelini ödeteceğim, buna emin olabilirsin!

Когда я называю кого-то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.

Birine aptal dediğimde, bu bir hakaret değil. Ben entelektüel gelişim için onun geniş potansiyele sahip olduğunu ona işaret ediyorum.