Translation of "обмануть" in Turkish

- Вас трудно обмануть?
- Тебя трудно обмануть?

Seni aptal yerine koymak zor mu?

- Не пытайтесь обмануть нас.
- Не пытайся обмануть нас.

Bizi kandırmaya çalışma.

- Думаешь, детей легко обмануть?
- Думаете, детей легко обмануть?

- Çocukları kandırmanın kolay olduğunu düşünüyor musun?
- Sence çocukları kandırmak kolay mıdır?

Он пытался меня обмануть.

O bana kazık atmaya çalıştı.

Тебе меня не обмануть.

Beni aptal yerine koyamazsın.

Бесполезно пытаться меня обмануть.

Beni ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

Не пытайся меня обмануть.

Beni kandırmaya çalışma.

Том пытался меня обмануть.

Tom beni aldatmaya çalıştı.

Том пытался обмануть Мэри.

Tom Mary'yi aldatmaya çalıştı.

Не дайте себя снова обмануть.

- Tekrar kandırılma.
- Bir daha kandırılma.

Я не могу обмануть Тома.

Ben Tom'u kandıramam.

Ты думаешь, что можешь меня обмануть?

Beni kandırabileceğini mi düşünüyorsun?

Том не тот человек, которого легко обмануть.

Tom yalan söylemesi kolay bir kişi değil.

- Кого я обманываю?
- Кого я хочу обмануть?

Ben kimle dalga geçiyorum?

Если хотите обмануть мир, скажите ему правду.

Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.

Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому.

Aldatmaktansa aldatılmayı tercih ederim.

Не могу поверить, что Том пытался меня обмануть.

Tom'un beni aldatmayı denediğine inanamıyorum.

- Том пытался нас обмануть.
- Том пытался нас надуть.

Tom bizi kandırmaya çalıştı.

- Том пытался обмануть Мэри.
- Том пытался обдурить Мэри.

Tom Mary'yi kandırmaya çalıştı.

- По-моему, Том пытается нас обмануть.
- По-моему, Том пытается нас надуть.

Sanırım Tom bizi kandırmaya çalışıyor.

- Ты правда не думаешь, что Том пытался изменить тебе, не так ли?
- Ты правда не думаешь, что Том пытался обмануть тебя, не так ли?

Gerçekten Tom'un seni kandırmaya çalıştığını düşünmüyorsun, değil mi?