Translation of "пытаться" in Polish

Перестань пытаться.

Przestań próbować.

Пытаться бесполезно.

Nie ma sensu próbować.

Глупо пытаться убедить их.

Nie ma co ich przekonywać.

Её бесполезно пытаться убедить.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Нет смысла пытаться решить загадку.

Nie ma sensu rozwiązywanie tej łamigłówki.

Я думаю, бесполезно пытаться её убедить.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Нас остается только пытаться согреться и ждать.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

Доносить смысл Вашего сообщения намного важнее, чем пытаться сказать это так, как сказал бы носитель языка.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.