Translation of "непременно" in Turkish

Мы непременно выиграем.

Kazanacağımızdan eminiz.

Том непременно победит.

Tom kazanacağından emin.

Он непременно придёт.

O kesin gelecek.

Том непременно попробует.

Tom kesinlikle deneyecek.

Мы непременно попробуем.

Kesinlikle deneyeceğiz.

Он непременно опоздает.

O kesinlikle geç kalacak.

- Том непременно победит.
- Том непременно выиграет.
- Выигрыш Тому обеспечен.

Tom kazanmak zorunda.

- Том непременно заметит твою ошибку.
- Том непременно заметит вашу ошибку.

Tom hatanı fark etmek zorunda.

Завтра погода непременно улучшится.

Hava yarın daha da iyileşmek zorunda.

Я позвоню вам непременно.

Seni mutlaka arayacağım.

Я непременно скажу им.

Onlara söyleyeceğime emin olacağım.

Мы непременно пригласим Тома.

Biz kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.

- Том сказал, что Мэри непременно выиграет.
- Том сказал, что Мэри непременно победит.

Tom, Mary'nin kesinlikle kazanacağını söyledi.

вы должны быть поэтом, непременно.

bir şair olmanız gerekir.

Её сын непременно добьётся успеха.

Onun oğlu kesinlikle başaracak.

Я непременно поговорю с Томом.

Ben kesinlikle Tom'la konuşacağım.

Постарайтесь, чтобы Том пришёл непременно.

Tom'un geleceğinden emin ol.

Это непременно должен быть Том?

Tom olmak zorunda mı?

Я с ними непременно поговорю.

Kesinlikle onlarla konuşacağım.

Я с ним непременно поговорю.

Kesinlikle onunla konuşacağım.

Я с ней непременно поговорю.

Kesinlikle onunla konuşacağım.

Тому непременно надо это сделать.

Tom onu yapmak zorunda.

Я непременно закончу это к понедельнику.

Bunu pazartesiye kadar kesinlikle bitireceğim.

Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.

Sherlock Holmes kesinlikle seninle gurur duyardı.

- Том непременно забудет.
- Том обязательно забудет.

Tom unutmaya zorunlu.

- Люси обязательно придёт.
- Люси непременно придёт.

Lucy kesinlikle gelecek.

- Почему обязательно я?
- Почему непременно я?

O neden ben olmak zorunda?

Я непременно постараюсь увидеться с Томом.

Tom'u kesinlikle görmeye çalışacağım.

"От меня тоже передавай привет!" — "Непременно!"

„Sen de benden selam söyle!“ - „Baş üstüne.“

- Я обязательно завтра приду.
- Я непременно завтра приду.

Yarın mutlaka geleceğim.

- Ты обязательно должен прийти.
- Вы непременно должны прийти.

Mutlaka gelmelisin.

- Она обязательно сюда придёт.
- Она непременно сюда придёт.

O buraya gelmek zorunda.

- Она непременно сдаст экзамен.
- Она обязательно сдаст экзамен.

Sınavı geçmesi kesin gibi.

- Он непременно сдаст зачёт.
- Он обязательно сдаст зачёт.

O kesinlikle sınavı geçecek.

Пожалуйста, непременно сообщите мне вскоре ваш новый адрес.

Kısa sürede yeni adresini bana bildirdiğinden emin ol.

- Том обязательно преуспеет.
- У Тома непременно всё получится.

Tom'un başarıya ulaşacağı kesin.

Если Том это сделает, он непременно пожалеет об этом.

Eğer Tom onu yaparsa, pişman olacağından emin.

- Том обязательно придёт.
- Том точно придёт.
- Том непременно придёт.

Tom kesinlikle gelecektir.

Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

- Он непременно сдаст вступительный экзамен.
- Он обязательно сдаст вступительный экзамен.

O giriş sınavını geçmek zorunda.

Теперь, когда ты в Италии, тебе непременно надо посмотреть Неаполь.

Şimdi İtalya'da olduğuna göre mutlaka Napoli'yi görmelisin.

- Вам обязательно надо попробовать этот пирог.
- Тебе обязательно надо попробовать этот пирог.
- Тебе непременно надо попробовать этот пирог.
- Вам непременно надо попробовать этот пирог.

Bu keki gerçekten denemelisin.

Мы убеждаем себя, что непременно должны мириться с чем-то плохим.

Kendimize dayanmamız gerektiğini söylemek kötü bir şeydir.

- Она наверняка сможет.
- Она обязательно справится.
- К ней непременно придёт успех.

O başaracağından emindir.

Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство.

Çocukluğumu hatırlatılmadan önce bu köprüyü asla geçmem.

- Мне непременно надо сегодня увидеться с Томом.
- Мне сегодня надо обязательно увидеться с Томом.

Bugün kesinlikle Tom ile görüşmeliyim.

- Почему вы так уверены, что речь именно о нём?
- Почему вы так уверены, что это непременно он?

Konunun o olduğundan nasıl emin olabiliyorsunuz?