Translation of "опоздает" in Turkish

Том опоздает.

Tom geç kalacak.

- Том опоздает на ужин.
- Том опоздает к ужину.

Tom akşam yemeği için geç kalacak.

Он, вероятно, опоздает.

Onun geç kalması olasıdır.

Думаю, Том опоздает.

Sanırım Tom geç kalacak.

Он, конечно, опоздает.

Tabii ki o geç kalacak.

Том опять опоздает.

Tom yine geç kalacak.

Он непременно опоздает.

O kesinlikle geç kalacak.

Том, вероятно, опоздает.

Tom muhtemelen geç kalacak.

Спорим, Том опоздает.

Tom'un geç kalacağına seninle bahse girerim.

Том, похоже, опоздает.

Tom geç kalacak gibi görünüyor.

Он, несомненно, опоздает.

O kuşkusuz geç kalacak.

- Скорее всего, он опоздает.
- Весьма вероятно, что он опоздает.

Büyük olasılıkla o geç kalacak.

- Том сказал мне, что опоздает.
- Том говорил мне, что опоздает.

Tom bana geç kalacağını söyledi.

- Я знал, что Том опоздает.
- Я знала, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağını biliyordum.

Том думал, что опоздает.

Tom geç kalacağını söyledi.

Я думаю, он опоздает.

Sanırım o geç kalacak.

Она опоздает к ужину.

Akşam yemeğine geç kalacak.

Том сказал, что опоздает.

Tom geç kalacağını söyledi.

Держу пари, Том опоздает.

Tom'un geç kalacağına eminim.

Том на самолёт опоздает.

Tom uçağını kaçıracak.

Том опоздает на поезд.

Tom treni kaçıracak.

Маловероятно, что Том опоздает.

Tom geç kalması çok olası değil.

Том сегодня тоже опоздает.

Tom da bugün geç kalacak.

Том опоздает на самолёт.

Tom uçuşunu kaçıracak.

Том опоздает на концерт.

Tom konser için geç kalacak.

Том опоздает в школу.

Tom okula geç kalacak.

Том, наверное, опять опоздает.

Tom muhtemelen yine geç kalacak.

Она сказала, что опоздает.

Geç kalacağını söyledi.

Том опоздает на работу.

Tom işe geç kalacak.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

- Откуда ты знал, что Том опоздает?
- Откуда вы знали, что Том опоздает?

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

- Я говорил тебе, что Том опоздает.
- Я говорил вам, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağını sana söyledim.

Поезд на двадцать минут опоздает.

Tren yirmi dakika geç kalacak.

Весьма вероятно, что он опоздает.

O, büyük ihtimalle geç kalacak.

Том, наверное, опоздает к ужину.

Tom muhtemelen akşam yemeği için geç kalacak.

Том знал, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını biliyordu.

Ты сказал, что Том опоздает?

Tom'un geç kalacağını söyledin mi?

Я уверен, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağına eminim.

Том позвонил сказать, что опоздает.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Совершенно ясно, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağı oldukça açıktır.

Том сказал тебе, что опоздает?

Tom sana geç kalacağını söyledi mi?

Том сегодня опоздает в школу.

Tom bugün okula geç kalacak.

Есть вероятность, что Том опоздает.

Tom'un geç kalma olasılığı var.

Я думаю, что Том опоздает.

Bence Tom geç kalacak.

Том думал, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünüyordu.

Том сказал, что сильно опоздает.

Tom çok geç kalacağını söyledi.

Том сказал, что не опоздает.

Tom, geç kalmayacağını söyledi.

Том сказал, что Мэри опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalacağını söyledi.

Том, наверное, опоздает в школу.

Tom muhtemelen okula geç kalacak.

Том не опоздает на поезд.

Tom treni kaçırmayacak.

- Что мы будем делать, если он опоздает?
- Что будем делать, если он опоздает?

Eğer o geç kalırsa ne yapacağız?

- Она позвонила ему сказать, что опоздает.
- Она позвонила ему, чтобы сказать, что опоздает.

O, geç kalacağını söylemek için onu aradı.

- С чего ты взял, что Том опоздает?
- С чего вы решили, что Том опоздает?

Tom'un geç kalacağını sana düşündüren nedir?

Я почти уверен, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağından oldukça eminim.

Том обещал Мэри, что не опоздает.

Tom Mary'ye geç kalmayacağına dair söz verdi.

Том позвонил и сказал, что опоздает.

Tom aradı ve gecikeceğini söyledi.

Мы знали, что учитель не опоздает.

Öğretmenin geç kalmayacağını biliyorduk.

Мы знали, что Том не опоздает.

Tom'un geç kalmayacağını biliyorduk.

Том не знал, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını bilmiyordu.

Что будем делать, если Том опоздает?

Tom geç kalırsa ne yaparız?

Том не думает, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmüyor.

Том думает, что Мэри не опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalmayacağını düşünüyor.

Я не знал, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağını bilmiyordum.

Я знал, что Том не опоздает.

Tom'un geç kalmayacağını biliyordum.

Том, вероятно, часа на три опоздает.

Tom yaklaşık üç saat geç kalacak.

Том надеялся, что Мэри не опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalmayacağını umuyordu.

Том пообещал мне, что не опоздает.

Tom bana geç olmayacağına söz verdi.

Том позвонил сказать, что немного опоздает.

Tom biraz geç kalacağını söylemek için aradı.

Почему Том не сказал нам, что опоздает?

Tom neden bize geç kalacağını söylemedi?

У меня было предчувствие, что Том опоздает.

Tom'un geç kalacağına dair içimde bir his vardı.

Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает.

Tom beni geç kalacağını söylemek için aradı.

Том позвонил Мэри и сказал, что опоздает.

Tom Mary'yi aradı ve ona geç kalacağını söyledi.

Я знаю, что Том, скорее всего, опоздает.

Tom'un muhtemelen geç kalacağını biliyorum.

У Тома было предчувствие, что Мэри опоздает.

Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.

Она позвонила, чтобы сказать ему, что опоздает.

O, geç kalacağını ona söylemek için aradı.

- Тому лучше поторопиться, иначе он опоздает на автобус.
- Тому лучше поторопиться, а то он опоздает на автобус.
- Том пусть лучше поторопится, а то опоздает на автобус.

Tom acele etse iyi olur yoksa otobüsü kaçıracak.

Разве я тебе не говорил, что Том опоздает?

Tom'un geç kalacağını sana söylemedim mi?

Том сказал Мэри, что думает, что Джон опоздает.

Tom Mary'ye John'un geç kalacağını düşündüğünü söyledi.

Том сказал, что надеется, что Мэри не опоздает.

Tom, Mary'nin geç kalmayacağını umduğunu söyledi.

- Том пообещал, что не опоздает.
- Том пообещал не опаздывать.

Tom geç kalmayacağına söz verdi.

Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку.

Tom parti için geç kalmayacağına dair Mary'ye güvence verdi.

- Том сказал Мэри, что опоздает.
- Том сказал Мэри, что будет поздно.

Tom Mary'ye geç kalacağını söyledi.

- Том звонил сказать, что опоздает.
- Том звонил сказать, что будет поздно.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

- Не важно, поздно он придёт или нет.
- Неважно, опоздает он или нет.

Onun geç gelmesi ya da gelmemesi önemli değil.

Том бежал так быстро, как только мог, надеясь, что не опоздает на поезд.

Tom treni kaçırmayacağını umarak elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Я готов с тобой поспорить, что Фома опоздает.
- Я готов с тобой поспорить, что Фома припозднится.

Seninle bahse girerim ki Tom geç kalacak.