Translation of "надлежало" in Turkish

Джесси отдала приказ, что с Алексом надлежало хорошо обращаться.

Jessie, Alex'e iyi davranılması talimatını verdi.

- Я сделал все, что мне надлежало сделать.
- Я сделал всё, что должен был сделать.

Yapmam gereken her şeyi yaptım.

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi. Öyle ki, O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun. Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Bu göğün altında insanlara bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur.