Translation of "навещать" in Turkish

- Вам необязательно меня навещать.
- Тебе необязательно меня навещать.
- Меня необязательно навещать.

Beni görmeye gelmek zorunda değilsin.

Я продолжаю ее навещать каждый день.

Her gün gidip kontrol etmeye devam ettim.

Я не смогу тебя больше навещать.

Artık seni ziyaret edemeyeceğim.

- Я буду навещать вас раз в две недели по понедельникам.
- Я буду навещать вас каждый второй понедельник.

Her pazartesi seni ziyaret edeceğim.

- Вам следует навещать родителей хотя бы раз в месяц.
- Тебе надо бы навещать родителей хотя бы раз в месяц.

Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.

Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.

Olaydan sonra, onların arkadaşları ve yakınları onları daha seyrek ziyaret etmeye başladı.

Том сказал, что будет навещать Мэри в Бостоне каждую неделю.

Tom her hafta sonu Mary'yi Boston'da ziyaret edeceğini söyledi.

Ни Том, ни Мэри не хотели навещать Джона в больнице.

Ne Tom ne de Mary hastanede John'u ziyaret etmek istemedi.

- Я люблю навещать дядю.
- Я люблю бывать в гостях у дяди.

Amcamı ziyaret etmeyi seviyorum.

Том сказал Мэри, что будет навещать её в Бостоне каждые выходные.

Tom Mary'ye her hafta sonu onu Boston'da ziyaret edeceğini söyle.

Тебе бы лучше убедиться, что он дома, прежде чем навещать его.

Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.

- Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
- Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.

Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.

- Когда я был в больнице, она не приходила навещать меня.
- Когда я лежал в больнице, она меня не навещала.

Ben hastanedeyken, o beni ziyarete gelmedi.

- Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет.
- Тому можно придти ко мне в гости в любое время.

Tom istediği zaman beni ziyaret etmeye gelebilir.