Translation of "понедельник" in English

- Сегодня понедельник?
- Это понедельник?

Is it Monday?

- Понедельник - выходной.
- В понедельник выходной.

Monday's a holiday.

- Сегодня правда понедельник?
- Сегодня действительно понедельник?

Is today really Monday?

- Это правда понедельник?
- Это действительно понедельник?

Is this really Monday?

- Сегодня не понедельник.
- Это не понедельник.

- It's not Monday.
- It isn't Monday.

- Увидимся в понедельник.
- В понедельник увидимся.

See you on Monday.

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- It's Monday.
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
- Today, it's Monday.

- Ты занят в понедельник?
- Вы в понедельник заняты?
- Ты в понедельник занят?
- Ты в понедельник занята?
- Ты занята в понедельник?
- Вы заняты в понедельник?

Are you busy on Monday?

Сегодня понедельник.

- It's Monday.
- It is Monday.

Завтра понедельник.

- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.

Сегодня понедельник?

Is today Monday?

Завтра понедельник?

Is tomorrow Monday?

Понедельник подойдёт?

Is Monday OK?

Уже понедельник?

- Is it Monday already?
- Is it already Monday?

- Пока ещё понедельник.
- Понедельник ещё не кончился.

It's still Monday.

- Сейчас ещё только понедельник.
- Сегодня только понедельник.

It's only Monday.

- Представление будет в понедельник.
- Представление в понедельник.

- The show is on Monday.
- The show's Monday.

- Двадцатое октября - это понедельник.
- Двадцатое октября - понедельник.

October 20th is a Monday.

- Ты в понедельник свободен?
- Ты в понедельник свободна?
- Вы в понедельник свободны?

Are you free on Monday?

- Двадцатое октября - это понедельник.
- Двадцатое октября - понедельник.
- Двадцатое октября выпадает на понедельник.

October 20th is a Monday.

- Понедельник следует за воскресеньем.
- Понедельник идёт после воскресенья.

Monday comes after Sunday.

- Сегодня понедельник, не так ли?
- Сегодня понедельник, да?

Today's Monday, isn't it?

- Приходите в понедельник, пожалуйста.
- Приходи в понедельник, пожалуйста.

Please come on Monday.

- Занятия возобновятся в понедельник.
- Уроки возобновятся в понедельник.

Classes will resume Monday.

- Позвони мне в понедельник.
- Позвоните мне в понедельник.

Call me on Monday.

- Ты в понедельник работаешь?
- Вы в понедельник работаете?

- Do you work on Monday?
- Do you work on Mondays?

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия начинаются в понедельник.

Classes start on Monday.

- Поедем туда в понедельник.
- Пойдём туда в понедельник.

Let's go there on Monday.

- Я приеду в понедельник.
- Я приезжаю в понедельник.

I'm coming on Monday.

- Том приезжает в понедельник.
- Том приедет в понедельник.

Tom is coming on Monday.

- Тома отпустят в понедельник.
- Тома выпустят в понедельник.

Tom is going to be released on Monday.

- Разве это не понедельник?
- Разве сегодня не понедельник?

Isn't it Monday?

Понедельник - день тяжёлый.

- Monday is a hard day.
- Monday is a difficult day.

Я люблю понедельник!

I love Monday!

Следующий понедельник — выходной.

Next Monday is a holiday.

Увидимся в понедельник.

I'll see you Monday.

Понедельник не подходит.

Monday's not good.

Понедельник был ужасным.

Monday was a horrible day.

Последний срок - понедельник.

The deadline is Monday.

В понедельник поздно?

Is Monday too late?

В понедельник сойдёт?

Is Monday OK?

Вчера был понедельник.

Yesterday was Monday.

Пока ещё понедельник.

It's still Monday.

Сегодня не понедельник.

Today isn't Monday.

Вечеринка в понедельник.

- The party's Monday.
- The party's on Monday.

Понедельник был особенным.

Monday was special.

Сегодня только понедельник.

It's only Monday.

Сегодня правда понедельник?

Is today really Monday?

Сегодня понедельник, да?

Today's Monday, isn't it?

Узнаем в понедельник.

We'll find out on Monday.

Сегодня что, понедельник?

Today is Monday, isn't it?

- Что ты делал в понедельник?
- Что вы делали в понедельник?
- Чем ты занимался в понедельник?
- Чем вы занимались в понедельник?

What did you do on Monday?

- Куда ты ходил в понедельник?
- Куда вы ходили в понедельник?
- Куда ты ездил в понедельник?
- Куда вы ездили в понедельник?

Where did you go on Monday?

- Вывеска гласит: "Понедельник - выходной".
- На вывеске написано: "Понедельник - выходной".

The sign says, "Closed on Mondays".

- Ты в понедельник куда?
- Ты куда в понедельник идёшь?

Where are you going on Monday?

- Я думал, что сегодня понедельник.
- Я думал, сегодня понедельник.

- I thought it was Monday today.
- I thought that it was Monday today.

- Всё решится в понедельник.
- Всё будет решено в понедельник.

Everything will be decided on Monday.

- Тома убили в понедельник.
- Том был убит в понедельник.

Tom was killed on Monday.

- В понедельник у меня выходной.
- Я в понедельник выходной.

I have Monday off.

- Я увижусь с тобой в понедельник.
- Я увижусь с вами в понедельник.
- Увидимся в понедельник.

- I'll see you on Monday.
- I'll see you Monday.
- See you on Monday.
- See you Monday.

- Я тебе в понедельник позвоню.
- Я вам в понедельник позвоню.
- Я позвоню тебе в понедельник.

I'll call you on Monday.

- Ты в понедельник не занят?
- Вы в понедельник не заняты?
- Ты в понедельник не занята?

Aren't you busy on Monday?