Translation of "мыслями" in Turkish

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Düşüncelerini paylaştığın için teşekkürler.

Хочу поделиться с вами своими мыслями.

Düşüncelerimi seninle paylaşmak istiyorum.

Мыслями Том явно в другом месте.

Tom'un aklı açıkça başka bir yerde.

Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.

Onlar bir karara varmadan önce fikir alışverişinde bulundu.

Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия.

Dua ve dileklerim bu korkunç faciadan tüm etkilenmişler için.

- Там было его тело, но не мысли.
- Он был там телом, но не мыслями.

Kendisi burada, aklı başka yerdeydi.

- Соберите свои мысли до того, как начнете работать.
- Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе.

İşine başlamadan önce kafanı topla.