Translation of "Хочу" in Turkish

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

Bir parça şeker istiyorum.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

Uyumak istiyorum.

- Яблоко хочу.
- Я хочу яблоко.

Bir elma istiyorum.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Gitmek istiyorum.

- Я хочу другой.
- Я хочу другую.
- Я хочу другое.

Öbürünü istiyorum.

- Я хочу зеленый.
- Я хочу зелёную.
- Я хочу зелёное.

Yeşil bir tana istiyorum.

- Я хочу этот.
- Я хочу эту.
- Я хочу это.

Bunu istiyorum.

- Я хочу вон ту.
- Я хочу тот.
- Я хочу ту.
- Я хочу то.

Onu istiyorum.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

Uykum var!

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.
- Я хочу развода.

Boşanmak istiyorum.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу возвратиться.
- Я хочу пойти обратно.

Dönmek istiyorum.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу пойти назад.
- Я хочу возвратиться.

- Dönmek istiyorum.
- Geri dönmek istiyorum.

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

Ben bir dizüstü bilgisayar istiyorum.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Ben dans etmek istiyorum.

- Я хочу драться.
- Я хочу сражаться.

Savaşmak istiyorum.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

İntikam istiyorum.

- Я хочу пойти.
- Я хочу прийти.

Gelmek istiyorum.

- Я их хочу.
- Я хочу их.

Ben onları istiyorum.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Kazanmak istiyorum.

- Я хочу сознаться.
- Я хочу признаться.

Ben itirafta bulunmak istiyorum.

- Я хочу мороженое.
- Я хочу мороженого.

Bir dondurma istiyorum.

- Я хочу есть.
- Я хочу поесть.

Yemek yemek istiyorum.

- Я хочу узнать.
- Я хочу знать.

- Öğrenmek istiyorum.
- Bilmek istiyorum.

- Я хочу скутер.
- Я хочу мопед.

Ben bir skooter istiyorum.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

Ben değiştirmek istiyorum.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

Ben para istiyorum.

- Я хочу сдаться.
- Я хочу отступиться.

Vazgeçmek istiyorum.

- Я хочу всё.
- Я хочу всего.

Her şeyi istiyorum.

- Я хочу подробности.
- Я хочу подробностей.

Ben ayrıntıları istiyorum.

- Я хочу хлеб.
- Я хочу хлеба.

Ekmek istiyorum.

- Я хочу пиццу!
- Я хочу пиццы.

Pizza istiyorum.

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Uyumak istiyorum.

- Не хочу опоздать.
- Не хочу опаздывать.

- Geç kalmak istemem.
- Geç kalmak istemiyorum.
- Gecikmek istemiyorum.
- Gecikmek istemem.

- Я хочу участвовать.
- Я хочу поучаствовать.

Katılmak istiyorum.

- Я хочу поблагодарить тебя.
- Я хочу поблагодарить вас.
- Я хочу сказать тебе спасибо.
- Я хочу сказать вам спасибо.
- Хочу поблагодарить тебя.
- Хочу поблагодарить вас.
- Хочу сказать тебе спасибо.
- Хочу сказать вам спасибо.
- Я хочу тебя поблагодарить.
- Я хочу вас поблагодарить.

- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.

- Хочу это съесть.
- Я хочу его съесть.
- Я хочу её съесть.
- Я хочу это съесть.

Onu yemek istiyorum.

- Хватит. Я не хочу.
- Прекрати. Я не хочу.
- Прекратите. Я не хочу.
- Стоп. Я не хочу.
- Перестань. Я не хочу.
- Перестаньте. Я не хочу.

Dur. İstemiyorum.

Хочу прогуляться.

Canım yürüyüş yapmak istiyor.

Хочу напиться.

Sarhoş olmak istiyorum.

Хочу спать.

Uyumak istiyorum.

Хочу мороженого.

Biraz dondurma istiyorum

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

Bir sihirbaz olmak istiyorum.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

Zengin olmak istiyorum.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

İbranice öğrenmek istiyorum.

- Я хочу веер.
- Я хочу этот вентилятор.
- Я хочу этого фаната.

Ben fan istiyorum.

- Я хочу быть там.
- Я хочу находиться там.
- Я хочу туда.

Orada olmak istiyorum.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.
- Я хочу стать знаменитой.

Ünlü olmak istiyorum.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Oraya gitmek istiyorum.

- Я просто хочу знать.
- Я просто хочу узнать.
- Я лишь хочу знать.
- Я лишь хочу узнать.

Sadece bilmek istiyorum.

- Я хочу тебе верить.
- Я хочу вам верить.
- Я хочу тебе доверять.
- Я хочу вам доверять.

Sana güvenmek istiyorum.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

Burada oyalanmak istemiyorum. Aşağı inmek istiyorum.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Ben bir şarkı söylemek istiyorum.

- Я хочу такой меч!
- Хочу такой меч!

Böyle bir kılıç istiyorum!

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Ben kilo vermek istiyorum.
- Kilo vermek istiyorum.

- Я хочу пройтись.
- Я хочу пойти пешком.

Ben yürümek istiyorum.

- Я хочу поблагодарить Тома.
- Хочу поблагодарить Тома.

Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

- Я хочу здесь работать.
- Хочу здесь работать.

Burada çalışmak istiyorum.

- Я хочу выйти замуж.
- Я хочу жениться.

Evlenmek istiyorum.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

Ünlü olmak istiyorum.

- Я хочу умереть.
- Я хочу поскорей умереть.

Ölmek istiyorum.

- Я хочу это всё.
- Я хочу всего.

Onun hepsini istiyorum.

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.

Boşanmak istiyorum.

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Yeni bir köpek istiyorum.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

Eve gitmek istiyorum.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.
- Я хочу значительно больше.

Çok daha fazla istiyorum.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу идти.
- Я не хочу ехать.

Gitmek istemiyorum.

- Я тоже такую хочу.
- Я тоже такой хочу.
- Я тоже такое хочу.

Ben de bir tane istiyorum.

- Я не хочу чай.
- Я не хочу чая.
- Я чай не хочу.

Çay istemiyorum.

- Я вправду хочу пойти.
- Я правда хочу пойти.
- Я правда хочу поехать.

Gerçekten gitmek istiyorum.

- Я сам этот хочу.
- Я сам эту хочу.
- Я сам это хочу.

Ben bunu kendim istiyorum.

- Я хочу заключить договора.
- Я хочу подписать контракты.
- Я хочу заключить договоры.

Sözleşmeleri imzalamak istiyorum.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

İsveççe öğrenmek istiyorum.

- Хочу, но не этот.
- Хочу, но не эту.
- Хочу, но не это.

Birini istiyorum ama bunu değil.

- Я хочу поблагодарить тебя, Том.
- Хочу поблагодарить тебя, Том.
- Я хочу поблагодарить вас, Том.
- Хочу поблагодарить вас, Том.

Sana teşekkür etmek istiyorum, Tom.

- Хочу поехать в Индию.
- Я хочу поехать в Индию.
- Я хочу в Индию.
- Я хочу съездить в Индию.

Hindistan'a gitmek istiyorum.

- Я не хочу иметь детей, но я хочу выйти замуж.
- Я не хочу детей, но я хочу жениться.

Ben çocuk sahibi olmak istemiyorum ama evlenmek istiyorum.

- Хочу полететь на Марс.
- Я хочу полететь на Марс.
- Я хочу слетать на Марс.
- Я хочу на Марс.

Mars'a gitmek istiyorum.

- Я хочу сделать тебе приятное.
- Я хочу сделать вам приятное.
- Я хочу тебя порадовать.
- Я хочу вас порадовать.

Seni memnun etmek istiyorum.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу пойти с вами.
- Я хочу с тобой.
- Я хочу с вами.

- Ben sizinle birlikte gitmek istiyorum.
- Seninle beraber gitmek istiyorum.
- Ben seninle gitmek istiyorum.

- Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
- Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.

Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.

- Вы думаете, я этого хочу?
- Ты думаешь, я этого хочу?
- Думаешь, я этого хочу?
- Думаете, я этого хочу?

Bunun istediğim şey olduğunu mu düşünüyorsun?

- Это то, что я хочу.
- Это то, чего я хочу.
- Я этого и хочу.
- Этого я и хочу.

Bu benim istediğim şeydir.

- Я хочу повидать Тома.
- Я хочу увидеться с Томом.
- Я хочу видеть Тома.

- Tom'u görmek istiyorum.
- Tom'la görüşmek istiyorum.

- Я хочу быть услышанным.
- Я хочу быть услышанной.
- Я хочу, чтобы меня услышали.

Duyulmak istiyorum.

- Ты знаешь, чего я хочу?
- Знаешь, чего я хочу?
- Знаете, чего я хочу?

Ne istediğimi biliyor musun?

- Я хочу поблагодарить их.
- Я хочу их поблагодарить.
- Я хочу сказать им спасибо.

Onlara teşekkür etmek istiyorum.

- Я хочу поблагодарить его.
- Я хочу его поблагодарить.
- Я хочу сказать ему спасибо.

Ona teşekkür etmek istiyorum.

- Я хочу поблагодарить её.
- Я хочу её поблагодарить.
- Я хочу сказать ей спасибо.

Ona teşekkür etmek istiyorum.

- Я хочу увидеть брата.
- Я хочу видеть брата.
- Я хочу увидеться с братом.

Erkek kardeşimi görmek istiyorum.