Translation of "миров" in Turkish

Хвала Аллаху - Господу миров.

Alemlerin Rabb'i Allah'a hamdolsun.

Всё к лучшему в этом лучшем из миров.

Her şey bütün olası dünyaların en iyisinin içindeki en iyiler içindir.

Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?

Bu bütün olası dünyaların en iyisi ise diğerleri nasıldır?

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

en bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.