Translation of "планете" in Finnish

По всей планете

Kaikkialla Maapallolla -

Ночью по всей планете...

Ympäri planeettaamme -

- Я всегда хотел побывать на другой планете.
- Я всегда хотела побывать на другой планете.

Olen aina halunnut käydä toisella planeetalla.

...для самых волшебных ночей на планете.

Maapallon taianomaisimmille öille.

А еще ты как будто на другой планете.

Se on kuin toisella planeetalla.

Когда день подходит к концу... ...тьма мчится по планете...

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

Это означает, что почти все люди на планете восприимчивы к нему.

Mikä tarkoittaa, että joka ikinen ihminen planeetallamme on altis.

Я Беар Гриллс и я выживал в самых суровых местах на планете.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.