Translation of "месяца…" in Turkish

- Дайте мне три месяца.
- Дай мне три месяца.

Bana üç ay ver.

Прошло больше месяца.

Bir aydan uzun sürdü.

Ей два месяца.

O iki aylık.

Тому три месяца.

Tom üç aylık.

- У тебя осталось три месяца.
- У вас осталось три месяца.

- Kalan üç ayın var.
- Üç ayın kaldı.

- Том вернулся три месяца спустя.
- Том вернулся через три месяца.

Tom üç ay sonra geri geldi.

- Тома не было три месяца.
- Том уезжал на три месяца.

Tom üç aylığına gitti.

Возвращайся в течение месяца.

Bir ay içinde geri gel.

Мы встречались три месяца.

- Biz üç aydır flört ediyorduk.
- Biz üç ay flört ettik.

Ребёнку Мэри меньше месяца.

Mary'nin bebeği bir aydan daha küçük.

Тому всего три месяца.

Tom sadece üç aylık.

Увидимся через три месяца.

Üç ay içinde görüşürüz.

- Я проведу в Бостоне два месяца.
- Я буду в Бостоне два месяца.
- Я буду два месяца в Бостоне.
- Я проведу два месяца в Бостоне.

İki aylığına Boston'da olacağım.

- Том умер три месяца назад.
- Тома не стало три месяца назад.

Tom üç ay önce öldü.

- Я два месяца прожил в Ванкувере.
- Я жил в Ванкувере два месяца.
- Я жила в Ванкувере два месяца.

Ben iki ay boyunca Vancouver'da yaşadım.

- Где ты был последние три месяца?
- Где вы были последние три месяца?

Son üç aydır neredeydin?

- Том три месяца был в коме.
- Том три месяца пролежал в коме.

Tom üç aydır komadaydı.

- Я не видел их три месяца.
- Я не видела их три месяца.

Üç aydır onları görmedim.

- Я не видела его три месяца.
- Я не видел его три месяца.

Üç aydır onu görmedim.

- Том пробыл в Бостоне три месяца.
- Том оставался в Бостоне три месяца.

Tom üç ay Boston'da kaldı.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

Ben iki aydır Japonya'dayım.

«У вас есть три месяца.

"Üç ayınız var.

Я пробуду здесь три месяца.

Üç aydır burada kalıyor olacağım.

Пожалуйста, подожди до конца месяца.

Lütfen bu ayın sonuna kadar bekle.

Мы встречаемся уже три месяца.

- Üç aydır flört ediyoruz.
- Biz üç aydır flört ediyoruz.

Мы вернёмся через три месяца.

Üç ay içinde döneceğiz.

Я работаю здесь три месяца.

Üç aydır burada çalışıyorum.

Том уезжает на три месяца.

- Tom üç aylığına gidiyor.
- Tom üç aylığına ayrılıyor.

Том три месяца был трезвым.

Tom üç aydır ağırbaşlı.

Я здесь уже три месяца.

Üç aydır buradayım.

Мне платят в конце месяца.

Bana ayın sonunda ödeme yapılır.

Эта забастовка продолжалась три месяца.

Bu grev üç ay sürdü.

Тому осталось жить три месяца.

Tom'un üç ay ömrü var.

Том умер три месяца назад.

Tom, üç ay önce öldü.

Мы вместе уже три месяца.

Şimdi üç aydır flört ediyoruz.

Они поженились три месяца назад.

Üç ay önce evlendiler.

До октября ещё три месяца.

Ekim ayına hâlâ üç ay var.

До октября еще три месяца.

Ekime daha üç ay var.

Свадьба состоится через три месяца.

Düğün üç ay içinde gerçekleşecek.

Том умер три месяца спустя.

Tom üç ay sonra öldü.

Это было три месяца назад.

O üç ay önceydi.

Я избегал Тома два месяца.

Tom'dan iki ay uzak durdum.

Поездка Тома продолжалась три месяца.

Tom'un gezisi üç ay sürdü.

Том родился три месяца назад.

Tom üç ay önce doğdu.

Я три месяца был бездомным.

Ben üç aydır evsizdim.

Нам не платили три месяца.

Üç ay boyunca bize para ödenmedi.

Я здесь всего три месяца.

Sadece üç aydır buradayım.

Том через три месяца женится.

Tom üç ay içinde evleniyor.

Том работал здесь три месяца.

Tom üç ay boyunca burada çalıştı.

Три месяца - это долго ждать.

Üç ay beklemek için uzun bir zaman.

- Я был здесь два месяца тому назад.
- Я был здесь два месяца назад.

Ben iki ay önce buradaydım.

- Том потерял работу три месяца тому назад.
- Том три месяца назад потерял работу.

Tom üç ay önce işini kaybetti.

- Я останусь в Австралии на три месяца.
- Я пробуду в Австралии три месяца.

Üç ay Avustralya'da kalacağım.

- Мой отец пролежал в больнице два месяца.
- Мой отец пробыл в больнице два месяца.

Babam iki aydır hastanede.

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

Tom üç ay önce kendini öldürdü.

- Я приехал в Бостон три месяца назад.
- Я приехала в Бостон три месяца назад.

Boston'a üç ay önce geldim.

- Том и Мэри женятся через три месяца.
- Том и Мэри через три месяца женятся.

Tom ve Mary üç ay içinde evleniyorlar.

Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

Sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. Onuncu ayın birinde dağların doruğu göründü.

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

Aylardan mayıs ve yavrular şu an dört aylık.

Восхождение должно было занять три месяца…

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

Я получил письмо три месяца спустя.

Üç ay sonra bir mektup aldım.

Я больше месяца прожил в Нагои.

Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.

Том сделал это три месяца назад.

Tom bunu üç ay önce yaptı.

Том три месяца отсутствовал на работе.

Tom üç aydır işsiz.

Том переехал сюда три месяца назад.

Tom üç hafta önce buraya taşındı.

Я всего три месяца занимаюсь преподаванием.

Sadece üç aydır bir öğretmenim.

Том был казнён три месяца назад.

Tom üç ay önce idam edildi.

Через три месяца мне будет тридцать.

Üç ay içinde otuz yaşında olacağım.

Я заплачу вам в конце месяца.

Ay sonunda ödeyeceğim.

Первые три месяца беременности самые важные.

Gebelikte ilk üç ay en kritik dönemdir.

Том наблюдался у терапевта полтора месяца.

Tom bir buçuk aydır bir terapisti ziyaret ediyor.

Я работаю с Томом три месяца.

Ben üç aydır Tom'la çalışıyorum.

Это всё произошло три месяца назад.

Hepsi üç ay önce oldu.

Мы остались там на три месяца.

Üç ay boyunca orada kaldık.

Мы пробудем в Бостоне три месяца.

Biz üç ay Boston'da olacağız.

Я пребывал в Китае меньше месяца.

Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.

Мы были вместе всего три месяца.

Yalnızca üç ay beraber olduk.

Твои платежи опаздывают на два месяца.

Şu anda ödemeniz iki ay gecikmiş.

Журнал выходит раз в два месяца.

- Dergi iki ayda bir yayınlanıyor.
- Dergi iki ayda bir çıkıyor.

Я с нетерпением жду следующего месяца.

Önümüzdeki ayı iple çekiyorum.

Я буду знать через три месяца.

Üç ay içinde bileceğim.

Я не видел её три месяца.

Üç aydır onu görmedim.

Том старше меня на три месяца.

Tom benden üç ay daha büyük.

Закончи эту работу до конца месяца.

İşi bu ayın sonuna kadar bitir!

Где они были последние три месяца?

Onlar son üç aydır neredeydi?

Том жил у нас три месяца.

Tom üç ay bizimle yaşadı.

Эта собака родилась два месяца назад.

Bu köpek iki ay önce doğdu.

Виза Тома истекла три месяца назад.

Tom'un vizesi üç ay önce doldu.

Я уже три месяца в разводе.

Üç ay önce boşandım.

За последние три месяца цены выросли.

Fiyatlar bu üç ay yukarı gitti.

Я три месяца учился в Пекине.

Pekin'de üç ay boyunca eğitim aldım.

Он оставался в Лондоне больше месяца.

Bir ay boyunca Londra'da kaldı.

Том на три месяца задержал квартплату.

Tom kirasını üç ay geciktirdi.

Тому осталось три месяца до выпуска.

Tom'un mezun olmasına üç ayı var.

Том три месяца оставался в постели.

Tom üç ay yatakta kaldı.

Три месяца спустя Том был мёртв.

Üç ay sonra, Tom öldü.

Я провёл в Австралии три месяца.

Avustralya'da üç ay geçirdim.

Я три месяца пробыл в коме.

Üç aydır komadaydım.