Translation of "меняться" in Turkish

Пора меняться.

Değişme zamanı.

- Думаешь, люди способны меняться?
- Думаете, люди способны меняться?
- Ты считаешь, люди способны меняться?
- Вы считаете, люди способны меняться?

İnsanların değişim yeteneğine sahip olduğuna inanıyor musunuz?

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

Kamuoyu değişmeye başladı.

Люди могут меняться?

İnsanlar değişebilir mi?

Погода начала меняться.

Hava değişmeye başladı.

Том не собирается меняться.

Tom değiştirmeyecek.

Я не хочу меняться.

Ben değişmek istemiyorum.

Да, мы можем меняться.

Evet, değiştirebiliriz.

Том не хочет меняться.

Tom değişmek istemiyor.

Погода здесь может очень быстро меняться.

Burada hava hızla değişebilir.

- Я не изменюсь.
- Я не собираюсь меняться.

Değiştirmeyeceğim.

- Могут ли ники меняться?
- Можно ли менять ники?

Kullanıcı adı değiştirilebiliyor mu?

- Том не хочет меняться.
- Том не хочет переодеваться.

Tom değişmek istemiyor.

Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.

Zaman değişebilir ama insan doğası aynı kalır.

- Мы можем делать это по очереди.
- Мы можем периодически меняться.

Sıra ile yapabiliriz.