Translation of "лёгких" in Turkish

- Воспаление лёгких подхватишь.
- Воспаление лёгких подхватите.

Zatürreye yakalanacaksın.

Вопросы не из лёгких.

Bunlar zor sorular.

Смог — враг здоровых лёгких.

Kirli hava sağlıklı akciğerlerin düşmanıdır.

У него рак лёгких.

Onun akciğer kanseri var.

У Тома рак лёгких.

Tom'un akciğer kanseri var.

У меня рак лёгких.

Akciğer kanserim var.

- Лёгких путей к успеху не бывает.
- Не бывает лёгких путей к успеху.

Başarmak için kestirme yoktur.

- Он боится рака лёгких.
- Он боится, что у него будет рак лёгких.

O, akciğer kanseri olmaktan korkuyor.

Он умер от рака лёгких.

O akciğer kanserinden öldü.

У моей жены воспаление лёгких.

Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor.

Французский не из лёгких языков.

Fransızca kolay bir dil değildir.

В учёбе нет лёгких путей.

Eğitim için kısa yol yoktur.

Пациент умер от рака лёгких.

Hasta akciğer kanserinden öldü.

Том умер от эмфиземы лёгких.

Tom amfizemden öldü.

Курение не вызывает рак лёгких.

Sigara içmek akciğer kanserine neden olmaz.

Чтобы напомнить вам о строении лёгких,

Akciğerin genel yapısını hatırlatmak amacıyla,

В лёгких погибшего была обнаружена вода.

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

- Teyzem akciğer kanserinden öldü.
- Halam akciğer kanserinden öldü.

Мой дядя умер от рака лёгких.

Amcam, akciğer kanserinden öldü.

- У меня пневмония.
- У меня воспаление лёгких.

Zatürre oldum.

Сибирь - это одно из зелёных лёгких Земли.

Sibirya dünyanın "yeşil akciğerler"inden biridir.

Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.

Sigara içmeyle akciğer kanseri arasında bir bağlantı vardır.

мы можем использовать их для реконструкции лёгких динозавров.

ve böylece dinozorların ciğerlerini yeniden oluşturabildik.

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

подключается к работе на лёгких и безопасных этапах

işin kolay ve güvenli kısımlarına dâhil oluyor

Есть ли связь между курением и раком лёгких?

Sigara içmekle akciğer kanseri arasında bir bağlantı var mı?

- Ты подхватишь пневмонию.
- Вы заработаете себе воспаление лёгких.

Sen zatürre olacaksın.

Том умер в 2013 году от рака лёгких.

Tom 2013'te akciğer kanserinden öldü.

чтобы наладить элементарные вещи, было задачей не из лёгких,

sadece temeli doğru atmak hiç de küçük bir görev değildi

- Том умер от воспаления лёгких.
- Том умер от пневмонии.

Tom zatürreden öldü.

- У меня диагностировали пневмонию.
- У меня диагностировали воспаление лёгких.

Zatürre olduğum teşhis edildi.

В наше время все знают, что табак вызывает рак лёгких.

Bu günlerde herkes tütünün akciğer kanserine neden olduğunu bilir.

Однако, как и в случае со связью между курением и раком лёгких,

Ancak sigara ve akciğer kanseri de aynı ilişkilendirmeye konu,

У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.

Sigara içenler muhtemelen sigara içmeyenlerden çok daha fazla akciğer kanseri geliştirirler.

В лёгких жертвы были обнаружены следы мыла. Полагаю, её утопили в ванне.

Kurbanın akciğerlerinde sabun izleri bulundu. Sanırım onlar onu banyoda boğdular.

- Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
- Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

- Курение является основной причиной возникновения рака легких.
- Курение является основной причиной появления рака лёгких.

Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.