Translation of "кошелёк" in Turkish

- Я забыла свой кошелёк.
- Я забыл свой кошелёк.

Çantamı unuttum.

Не потеряй кошелёк.

Cüzdanını kaybetme.

Я ищу кошелёк.

Ben bir cüzdan arıyorum.

Принеси свой кошелёк.

Cüzdanını getir.

Кошелёк или жизнь!

Paran ya da hayatın!

Его кошелёк пуст.

Onun cüzdanı boş.

Убери свой кошелёк.

Cüzdanını ortadan kaldır.

Я потерял мой кошелёк.

Para çantamı kaybettim.

Дай мне свой кошелёк.

Bana cüzdanını ver.

У кого мой кошелёк?

Cüzdanım kimde?

Я опять потерял кошелёк.

Ben çantamı tekrar kaybettim.

Ты обронил свой кошелёк.

Cüzdanını düşürdün.

Кто-то украл мой кошелёк.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Мэри вытащила из сумочки кошелёк.

Mary çantasından cüzdanını çıkardı.

Мой кошелёк украли в автобусе.

- Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
- Cüzdanım otobüste çalındı.

Мэри положила кошелёк на стол.

Mary çantasını masaya koydu.

Том отдал Маше свой кошелёк.

Tom Mary'ye cüzdanını uzattı.

Этот кошелёк сделан из картона.

Bu çanta kağıttan yapılmıştır.

Она ищет свой пропавший кошелёк.

Kayıp cüzdanını arıyor.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

İşte benim cüzdanım.

Я вспомнила, что оставила кошелёк дома.

Cüzdanı evde unuttuğum aklıma geldi.

- Я потеряла кошелёк.
- Я потеряла сумочку.

Cüzdanımı kaybettim.

Кажется, я оставил свой кошелёк дома.

Cüzdanı evde unutmuş gibi görünüyorum.

Я положил свои деньги в кошелёк.

Paramı bir cüzdana koydum.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Cüzdanımı kaybettim.

Я чуть не потерял свой кошелёк.

Neredeyse cüzdanımı kaybettim.

У неё украли кошелёк в поезде.

Onlar trende cüzdanını çaldılar.

Мой кошелёк не был им украден.

- Cüzdanım onun tarafından çalınmadı.
- Benim cüzdanım onun tarafından çalınmadı.

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Том осознал, что потерял свой кошелёк.

Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.

- Кто вам дал этот кошелёк?
- Кто тебе дал этот кошелёк?
- Кто дал тебе этот бумажник?

Bu cüzdanı sana kim verdi?

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Вчера в поезде у меня украли кошелёк.

Dün trende cüzdanımı çaldırdım.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.

O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.

Фома не может вспомнить, куда положил свой кошелёк.

Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Пока она отвлекала Тома, её парень украл у него кошелёк.

O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.

- Том украл у меня бумажник.
- Том украл у меня кошелёк.

Tom benden cüzdanımı çaldı.

- Я оставил свой бумажник в машине.
- Я оставила свой бумажник в машине.
- Я оставил свой кошелёк в машине.
- Я оставила свой кошелёк в машине.

Cüzdanımı arabada unuttum.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.

- Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.
- Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

- У меня в автобусе украли кошелёк.
- У меня украли бумажник в автобусе.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- Мэри забыла свой кошелёк в машине.
- Мэри забыла свою сумочку в машине.

Mary çantasını arabasında unuttu.

- Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
- Её кошелёк такого же цвета, как и обувь.
- Её кошелек одного цвета с её обувью.
- У неё кошелёк одного цвета с туфлями.
- У неё кошелёк и туфли одного цвета.
- Её сумочка и туфли одного цвета.
- У неё сумочка одного цвета с туфлями.
- Её сумочка того же цвета, что и туфли.

Onun çantası ayakkabılarıyla aynı renktedir.

Том нашёл кошелёк, который он уже считал потерянным, обыскав весь дом сверху донизу.

Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

O benim cüzdanımı çaldı.

- Придя домой, я обнаружил пропажу кошелька.
- Придя домой, я заметил, что мой кошелёк пропал.

Eve geldiğimde, cüzdanımın kayıp olduğunu fark ettim.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- На днях он купил мне кошелёк из кожи кенгуру.
- На днях он купил мне бумажник из кожи кенгуру.

Geçen gün o benim için kanguru derisinden yapılmış bir cüzdan aldı.