Translation of "забыла" in Turkish

- Она забыла свой зонтик.
- Она забыла зонтик.

Şemsiyesini unuttu.

- Мария забыла свой зонтик.
- Мэри забыла зонтик.

Mary şemsiyesini unuttu.

- Она забыла покормить собаку.
- Она забыла покормить пса.

Köpeği beslemeyi unuttu.

- Она забыла покормить собаку.
- Она забыла покормить свою собаку.

- O, köpeğini beslemeyi unuttu.
- Köpeğini beslemeyi unuttu.

- Она забыла, как это делать.
- Она забыла, как это делается.

Bunu nasıl yapacağını unuttu.

"Я забыла", - ответила она.

"Unuttum." diye yanıtladı.

Она забыла выключить свет.

Lambayı kapatmayı unuttu.

Мама забыла посолить салат.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

Она забыла запереть дверь.

O, kapıyı kilitlemeyi unuttu.

Она забыла свои деньги?

O, parasını unuttu mu?

Она забыла взять зонтик.

O, şemsiyesini arkasında bıraktı.

Она забыла ему написать.

O ona yazmayı unuttu.

"Я забыла", - сказала она.

O, "unuttum." dedi.

Мэри забыла про встречу.

Mary randevusunu unuttu.

Она забыла запереть машину.

O arabasını kilitlemeyi unuttu.

Она забыла выключить микрофон.

Mikrofonunu kapatmayı unuttu.

- Я абсолютно забыл.
- Я абсолютно забыла.
- Я совершенно забыл.
- Я совершенно забыла.
- Я совсем забыл.
- Я совсем забыла.

Tamamen unuttum.

- Мэри забыла свой кошелёк в машине.
- Мэри забыла свою сумочку в машине.

Mary çantasını arabasında unuttu.

Простите, я об этом забыла.

Üzgünüm. O konuyu unuttum.

Ханако снова забыла свой зонтик.

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

Она не забыла эти правила.

O bu kuralları unutmadı.

Она забыла покормить свою собаку.

O, köpeğini beslemeyi unuttu.

Я совершенно забыла это сделать.

Onu yapmayı tamamen unutmuşum.

Я забыла нажать на «отправить».

Ben göndere tıklamayı unuttum.

- Я забыл об этом.
- Я забыла про это.
- Я забыла об этом.
- Я забыл про это.
- Я забыла.
- Я об этом забыл.

Unuttum.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

Çekmeceyi kilitlemeyi unuttum.

- Я забыл свой ключ.
- Я забыла свой ключ.
- Я забыла ключ.
- Я забыл ключ.

Anahtarımı unuttum.

Я забыла сказать тебе, что привезти.

Ne getireceğimi sana söylemeyi unuttum.

Она забыла про мой день рождения.

O benim doğum günümü unuttu.

- Ты забыл?
- Ты забыла?
- Вы забыли?

Unuttun mu?

- Я забыла карту.
- Я забыл карту.

Ben haritayı unuttum.

Бабушка опять забыла принять свои таблетки.

Büyükannem yine ilaçlarını almayı unutmuş.

- Я не забыл.
- Я не забыла.

Unutmadım.

- Прости. Я забыл.
- Прости. Я забыла.

Üzgünüm. Unuttum.

Я не хочу, чтобы она забыла.

Onun unutmasını istemiyorum.

Она забыла, что купила ему подарок.

O, ona bir hediye aldığını unuttu.

- Я забыл адрес.
- Я забыла адрес.

Adresi unuttum.

- Я забыл правила.
- Я забыла правила.

Kuralları unuttum.

Она забыла про собственный день рождения.

Kendi doğum gününü unuttu.

- Я забыл твой ​​адрес.
- Я забыл ваш адрес.
- Я забыла ваш адрес.
- Я забыла твой адрес.

Adresinizi unuttum.

- Я забыл им сказать.
- Я забыла им сказать.
- Я забыла сказать им.
- Я забыл сказать им.

Onlara söylemeyi unuttum.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

Onu aramayı unuttum.

- Я забыл позвонить ей.
- Я забыла позвонить ей.
- Я забыл ей позвонить.
- Я забыла ей позвонить.

Ben onu aramayı unuttum.

Она забыла опустить письмо в почтовый ящик.

O, mektubu postalamayı unuttu.

Наверное, она забыла про мой день рождения.

Belki o benim doğum günümü unuttu.

Она, наверное, совершенно забыла о своём обещании.

Onun söz verdiğini kesinlikle unutmuş, galiba.

Я не хочу, чтобы она меня забыла.

Onun beni unutmasını istemiyorum.

Том, я забыла тебе кое-что сказать.

Tom, sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Скажи Тому, что я его не забыла.

Tom'a onu unutmadığımı söyle.

Мэри гладила рубашки и забыла выключить утюг.

Mary gömlekleri ütüledi ve ütüyü kapatmayı unuttu.

Я забыла об этом случае на долгое время.

Bunu uzun bir süre unutmuştum.

- Я забыл купить горчицу.
- Я забыла купить горчицу.

Hardal almayı unuttum.

- Я забыл купить кетчуп.
- Я забыла купить кетчуп.

Ben Ketçap almayı unuttum.

Она всё забыла и ничего не может вспомнить.

O her şeyi unuttu ve hiçbir şeyi hatırlayamıyor.

- Ты меня уже забыла?
- Вы меня уже забыли?

Beni çoktan unuttun mu?

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.

Para üstünüzü unuttunuz.

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

- Я забыла свой кошелёк.
- Я забыл свой кошелёк.

Çantamı unuttum.

- Я забыл позвонить Тому.
- Я забыла позвонить Тому.

Tom'u aramayı unuttum.

- Я забыл твоё имя.
- Я забыла твоё имя.

Adını unuttum.

Она так спешила, что забыла в поезде зонтик.

Onun o kadar acelesi vardı ki şemsiyesini trende unuttu.

- Я забыл спросить Тома.
- Я забыла спросить Тома.

Tom'a sormayı unuttum.

- Я забыл полить цветы.
- Я забыла полить цветы.

Çiçekleri sulamayı unuttum.

- Я забыл сказать Тому.
- Я забыла сказать Тому.

Tom'a söylemeyi unuttum.

- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.

Senin numaranı unuttum.

- Я забыл её фамилию.
- Я забыла её фамилию.

Ben onun soyadını unuttum.

- Я забыл об этом.
- Я забыла об этом.

Onun hakkında unutmuşum.

- Я забыл им позвонить.
- Я забыла им позвонить.

Onları aramayı unuttum.

- Ты забыла принести деньги?
- Вы забыли принести деньги?

Para getirmeyi unuttun mu?

- Об этом я забыл.
- Я об этом забыла.

Ben o konuyu unuttum.

- Я забыл выключить свет.
- Я забыла выключить свет.

Işıkları kapatmayı unuttum.

- Я забыл купить яйца.
- Я забыла купить яйца.

Yumurta almayı unuttum.

- Я забыл адрес Тома.
- Я забыла адрес Тома.

Tom'un adresini unuttum.

- Извини. Я об этом забыл.
- Извини. Я забыл об этом.
- Извини. Я об этом забыла.
- Извини. Я забыла об этом.
- Извините. Я об этом забыл.
- Извините. Я об этом забыла.

Üzgünüm. Bu konuyu unuttum.

- Я о вас не забыл.
- Я о вас не забыла.
- Я о тебе не забыл.
- Я о тебе не забыла.

Seni unutmadım.

- Я забыл купить Вам подарок.
- Я забыла купить вам подарок.
- Я забыла купить тебе подарок.
- Я забыл купить вам подарок.

Sana hediye almayı unuttum.

Я забыла, что Том придёт на ужин сегодня вечером.

Tom'un bu akşam akşam yemeğine geldiğini unuttum.

Ничего с Мэри не случилось. Она просто забыла позвонить.

Mary'ye hiçbir şey olmadı. O sadece aramayı unuttu.

- Я забыл Ваш номер.
- Я забыла Ваш номер.
- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.
- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.
- Я забыл твой телефон.
- Я забыл ваш телефон.

Numaranı unuttum.

- Я забыл, кто это сказал.
- Я забыла, кто это сказал.

Onu kimin söylediğini unutuyorum.

- Ты чуть не забыл деньги.
- Ты чуть не забыла деньги.

Neredeyse paranı unuttun.

- Я забыл кое-что сказать.
- Я забыла кое-что сказать.

Söylemeyi unuttuğum bir şey var.

- Я совсем забыл про Тома.
- Я совсем забыла про Тома.

Tom hakkında her şeyi unuttum.

Она забыла свой зонтик, так что я одолжил ей свой.

O, şemsiyesini unutmuştu bu yüzden ona benimkini ödünç verdim.

- Я почти забыл.
- Я почти забыла.
- Я чуть не забыл.

Neredeyse unutuyordum.

- Я забыл, что Том хотел.
- Я забыла, чего хотел Том.

Tom'un ne istediğini unuttum.

- Она забыла зонтик в автобусе.
- Она оставила зонтик в автобусе.

Şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Я забыл рассказать тебе о Томе.
- Я забыл рассказать тебе про Тома.
- Я забыл рассказать вам о Томе.
- Я забыл рассказать вам про Тома.
- Я забыла рассказать тебе о Томе.
- Я забыла рассказать тебе про Тома.
- Я забыла рассказать вам о Томе.
- Я забыла рассказать вам про Тома.

Sana Tom'dan bahsetmeyi unuttum.

- Я забыла рассказать тебе о нём.
- Я забыл рассказать тебе о нём.
- Я забыл рассказать вам о нём.
- Я забыла рассказать вам о нём.
- Я забыла вам о нём рассказать.
- Я забыл вам о нём рассказать.

Sana ondan bahsetmeyi unuttum.

- Думаю, я забыл рассказать это Тому.
- Думаю, я забыла рассказать это Тому.
- Думаю, я забыл сказать это Тому.
- Думаю, я забыла сказать это Тому.

Sanırım Tom'a bunu söylemeyi unuttum.

- Я забыл свою сумку.
- Я забыла свою сумку.
- Я сумку забыл.

Çantamı unuttum.

- Я забыл свои очки.
- Я забыл очки.
- Я забыла свои очки.

Gözlüğümü unuttum.

Ты, может быть, забыла, почему я всё ещё злюсь на Тома.

Belki Tom'a neden hâlâ kızgın olduğumu unuttun.

- Я забыл купить Вам подарок.
- Я забыл купить тебе подарок.
- Я забыла купить вам подарок.
- Я забыла купить тебе подарок.
- Я забыл купить вам подарок.

Senin için bir hediye satın almayı unuttum.

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.
- Вы забыли свою сдачу.

Para üstünüzü unuttunuz.

- Не могу поверить, что я забыл.
- Не могу поверить, что я забыла.

Unuttuğuma inanamıyorum.

- Я собирался позвонить ей, но забыл.
- Я собиралась позвонить ей, но забыла.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.