Translation of "касающиеся" in Turkish

Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?

Mimari hakkında konuşmayı seviyorsun, değil mi?

Данные, касающиеся имеющихся археологических находок, прояснятся в октябре.

Eldeki arkeolojik buluntulara ilişkin veriler ekim ayında netleşecek.

Почему ты вмешался в дела, тебя совершенно не касающиеся?

Neden seni hiç ilgilendirmeyen bir işe karıştın?

Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.

Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.