Translation of "октябре" in Turkish

- Я женюсь в октябре.
- Я выхожу замуж в октябре.
- Я в октябре женюсь.
- Я в октябре выхожу замуж.

Ekim ayında evleniyorum.

- Что произошло в октябре?
- Что случилось в октябре?

Ekim ayında ne oldu?

- Я родился в октябре.
- Я родилась в октябре.

Ben ekim ayında doğdum.

- Я приезжаю в октябре.
- Я приеду в октябре.

Ekimde geliyorum.

Увидимся в октябре.

Ekim ayında görüşürüz.

- Том собирается жениться в октябре.
- Том женится в октябре.

Tom ekim'de evlenecek.

- В октябре Том будет дома.
- Том будет дома в октябре.

Tom ekim ayında evde olacak.

- Где ты был в октябре?
- Где вы были в октябре?

Ekim'de neredeydin?

Осень начинается в октябре.

Güz, Ekim'de başlar.

Мы женимся в октябре.

Ekim ayında evleniyoruz.

В октябре Мэри рожает.

Mary'nin ekimde bir çocuğu olacak.

Строительство началось в октябре.

İnşaat Ekim ayında başladı.

Том умер в октябре.

Tom ekim ayında öldü.

Это случилось в октябре.

O ekim ayında oldu.

Том родился в октябре.

Tom ekimde doğdu.

В октябре я женюсь.

Ekim ayında evleniyorum.

Я вернусь в октябре.

Ekim ayında geri döneceğim.

Мы поженимся в октябре.

Ekim ayında evleneceğiz.

Хэллоуин празднуют в октябре.

Cadılar bayramı ekimde kutlanır.

Тома убили в октябре.

Tom Ekim ayında öldürüldü.

Я уеду в октябре.

Ekim ayında ayrılacağım.

- Тому в октябре будет тридцать.
- Тому в октябре исполнится тридцать лет.

Tom ekim ayında otuz yaşında olacak.

- Я вернусь в Австралию в октябре.
- В октябре я возвращаюсь в Австралию.

Ekim ayında Avustralya'ya geri dönüyorum.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В этом октябре мне будет тридцать.

Ben bu ekim ayında 30 yaşında olacağım.

- Том был принят на работу в октябре.
- Том был нанят в октябре.

Tom Ekim ayında işe alındı.

- Я в октябре еду в Бостон.
- Я еду в Бостон в октябре.

Ekim ayında Boston'a gidiyorum.

- Том переехал в Бостон в октябре.
- Том в октябре переехал в Бостон.

Tom ekim ayında Boston'a taşındı.

- Я познакомился с Томом в октябре.
- Я встретился с Томом в октябре.

Tom'la ekim ayında tanıştım.

Том был арестован в октябре.

Tom Ekim ayında tutuklandı.

Строительство должно начаться в октябре.

İnşaatın ekim ayında başlaması gerekir.

Я родился в октябре месяце.

Ekim ayında doğdum.

Том станет выпускником в октябре.

Tom ekim ayında mezun olacak.

Мой день рождения в октябре.

Doğum günüm ekim ayında.

В октябре Тому исполнится тридцать.

Tom ekim ayında otuz yaşına girecek.

Тому в октябре будет тридцать.

Tom ekim ayında otuz yaşında olacak.

Том был уволен в октябре.

Tom ekim ayında kovuldu.

В октябре начинают падать листья.

Yapraklar ekimde düşmeye başlar.

В октябре конгресс принял резолюцию.

Kongre ekim ayında kararı onayladı.

Мы надеемся открыться в октябре.

Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.

В октябре мне исполняется тридцать.

Ekim ayında otuz oluyorum.

Мы собираемся в октябре пожениться.

Ekim ayında evleneceğiz.

В октябре мне будет тридцать.

Ekim ayında otuz yaşında olacağım.

- Я переехал сюда в октябре прошлого года.
- Я переселился сюда в октябре прошлого года.
- Я переехал сюда в прошлом октябре.

Geçen ekim ayında buraya taşındım.

- Ты должен был сделать это в октябре.
- Вы должны были сделать это в октябре.
- Тебе надо было сделать это в октябре.
- Вам надо было сделать это в октябре.

Bunu ekim ayında yapmalıydın.

- В следующем октябре Тому исполнится тридцать.
- В октябре следующего года Тому исполнится тридцать.

Tom gelecek ekim ayında otuz yaşında olacak.

- Том был уволен в прошлом октябре.
- Том был уволен в октябре прошлого года.

Tom geçen ekim ayında kovuldu.

- Том умер в октябре 2013 года.
- Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.

Tom Ekim 2013'te öldü.

- Том и Мэри решили пожениться в октябре.
- Том и Мэри решили в октябре пожениться.

Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.

Это случилось в октябре прошлого года.

O geçen ekim ayında oldu.

Том надеется увидеть тебя в октябре.

Tom seni ekimde görmeyi umuyor.

Я был в Бостоне в октябре.

Ekim ayında Boston'daydım.

Мы с Томом в октябре женимся.

Tom ve Mary ekim ayında evleniyor.

Задай мне этот вопрос в октябре.

Ekim ayında yine bana sor.

Том с Мэри в октябре женятся.

Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.

Том покончил с собой в октябре.

- Tom Ekim ayında kendini öldürdü.
- Tom ekim ayında intihar etti.

Том умер в октябре прошлого года.

Tom geçen ekim ayında öldü.

У Тома день рождения в октябре.

Tom'un ekim ayında bir doğum günü var.

Том поедет в октябре в Австралию.

Tom ekim ayında Avustralya'ya gidecek.

Том вернулся в октябре прошлого года.

Tom geçen ekimde geri geldi.

В октябре мне будет тридцать лет.

Ekim ayında otuz yaşında olacağım.

Том вышел из тюрьмы в октябре.

Tom Ekim ayında hapisten çıktı.

В октябре я выхожу на пенсию.

Ekim ayında emekliye ayrılıyorum.

Тома освободили из тюрьмы в октябре.

Tom ekim ayında hapishaneden serbest bırakıldı.

Том и Мэри поженились в октябре.

Tom ve Mary Ekim ayında evlendi.

В октябре от меня ушла жена.

Karım ekim ayında beni terk etti.

В октябре здесь часто идут дожди.

- Ekimde burada çok yağmur yağar.
- Ekim ayı burada çok yağmurlu geçer.

Я сделал этот снимок в октябре.

Bu fotoğrafı ekim ayında çektim.

Том в октябре собирается в Бостон.

Tom Ekim ayında Boston'a gidecek.

Том в октябре едет в Бостон.

Tom ekim ayında Boston'a gidiyor.

Том поедет в Бостон в октябре.

Tom ekim ayında Boston'a gidecek.

Том умер в октябре три года назад.

Tom üç yıl önce ekim ayında öldü.

В октябре этого года мне исполняется тридцать.

Bu ekim ayında 30 yaşına giriyorum.

Том может вернуться в октябре в Австралию.

Tom ekim ayında Avustralya'ya geri gidebilir.

Том планирует в октябре выйти на пенсию.

Tom ekim ayında emekli olmayı planlıyor.

Я переехал сюда в октябре прошлого года.

Geçen ekim ayında buraya taşındım.

Том и Мэри планируют в октябре пожениться.

Tom ve Mary Ekim ayında evlenmeyi planlıyorlar.

- В октябре 2013 года Тому поставили диагноз — рак кишечника.
- В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника.

Ekim 2013'te Tom'a kolon kanseri teşhisi kondu.

Данные, касающиеся имеющихся археологических находок, прояснятся в октябре.

Eldeki arkeolojik buluntulara ilişkin veriler ekim ayında netleşecek.

Том говорит, что в октябре поедет в Бостон.

Tom ekimde Boston'a gideceğini söylüyor.

У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.

Mary'ye ekim ayında meme kanseri teşhisi kondu.

Том вернулся в Бостон в октябре прошлого года.

Tom geçtiğimiz Ekim ayında Boston'a döndü.

Том покончил с собой в октябре прошлого года.

Tom geçen ekim ayında kendini öldürdü.

Том и Мэри поженились в октябре 2013 года.

Tom ve Mary Ekim 2013'te evlendi.

Том сказал мне, что в октябре поедет в Бостон.

Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.

Том сказал, что в октябре планирует поехать в Бостон.

Tom ekim ayında Boston'a gitmeyi planladığını söyledi.

Том сказал Мэри, что в октябре поедет в Бостон.

Tom Mary'ye Ekimde Boston'a gideceğini söyledi.

Я подумываю о том, чтобы поехать в октябре в Австралию.

Ekim ayında Avustralya'ya gitmeyi düşünüyorum.

Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.

Он вернулся во Францию ​​с Наполеоном в октябре и вскоре развелся с женой.

Ekim ayında Napolyon ile Fransa'ya döndü ve çok geçmeden karısını boşadı.

Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон в октябре.

Tom ekim ayında bizimle Boston'a gitmek istediğini söyledi.

Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года.

Hafızam beni yanıltmıyorsa, Tom ve Mary 2003 yılının ekim ayında evlendi.

Если Исус Христос родился в сентябре или октябре, то чьё рождение католики празднуют в конце декабря?

Eğer İsa Mesih eylül veya ekimde doğmuşsa Katolikler aralık ayının sonunda kimin doğumunu kutlar?