Translation of "вмешался" in Turkish

Кто вмешался?

Kim müdahale etti?

Том вмешался.

Tom müdahale etti.

Кто-то вмешался.

Biri müdahale etti.

Почему ты вмешался?

Neden müdahil oldun?

В наш разговор вмешался старик.

Yaşlı bir adam konuşmamıza girdi.

Том вмешался в наш разговор.

Tom konuşmamıza zorla girdi.

Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.

Hokey hakemi dövüşü durdurmak için müdahale etti.

- Зачем ты вмешался?
- Зачем вы вмешались?

Neden müdahale ettin?

когда фонд Bronx Freedom вмешался и выплатил залог.

Bronx Özgürlük Fonu müdahele etti ve kefaletini ödedi.

План бы сработал, если бы ты не вмешался.

Karışmasaydın plan işe yarardı.

Почему ты вмешался в дела, тебя совершенно не касающиеся?

Neden seni hiç ilgilendirmeyen bir işe karıştın?

- Али вмешался не в своё дело.
- Али влез не в своё дело.
- Али полез вперёд батьки в пекло.

Ali etten önce çömleğe düştü.