Translation of "влюбился" in Finnish

- Я влюбился в женщину.
- Я влюбился в одну женщину.

Rakastuin naiseen.

Я влюбился в неё.

Rakastuin häneen.

Том влюбился в Германию.

Tom ihastui Saksaan.

Том влюбился в Мэри.

Tom on rakastunut Maryyn.

Том в меня влюбился.

Tom on rakastunut minuun.

- Я влюбился в венскую девушку.
- Я влюбился в девушку из Вены.

Rakastuin tyttöön Viennasta.

Нарцисс влюбился в собственное отражение.

Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa.

Он влюбился в прекрасную принцессу.

Hän rakastui kauniiseen prinsessaan.

Том влюбился в хорошенькую девушку.

Tom rakastuu nättiin tyttöön.

Том влюбился в молодую актрису.

Tom rakastui nuoreen näyttelijään.

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

Том снова влюбился в свою жену.

Tomi rakastui uudelleen vaimoonsa.

- Том, похоже, влюбился.
- Том, похоже, влюблён.

Näyttää siltä, että Tom on rakastunut.

Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.

Narkissos rakastui omaan peilikuvaansa vedessä.

Я влюбился в неё с первого взгляда.

Rakastuin häneen ensisilmäyksellä.

Том влюбился в Мэри с первого взгляда.

Tomi rakastui Mariin ensisilmäyksellä.

Том влюбился в девушку своего лучшего друга.

Tomi rakastui parhaan kaverinsa tyttöystävään.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Rakastuin sinuun.

- Кажется, я в тебя влюбился.
- Кажется, я в тебя влюбилась.

Taidan olla rakastunut sinuun.

- В 22 года я влюбился в свою начальницу.
- В 22 года я влюбилась в своего начальника.

22-vuotiaana rakastuin pomooni.

Сегодня я признался ей в любви. Я сказал: «Я в тебя влюбился». Поначалу она не знала, что сказать. Прошло несколько минут, прежде чем она сказала: «Всё это слишком быстро. Я бы хотела сначала получше тебя узнать».

Tänään tunnustin rakkauteni hänelle. Sanoin: "Olen rakastunut sinuun". Sen jälkeen hän ei ensin tiennyt mitä sanoa. Muutama minuutti kului kunnes hän viimein sanoi: "Asiat etenevät hieman liian nopeasti. Haluaisin tutustua sinuun paremmin ensin."