Translation of "влюбился" in Dutch

Думаю, я влюбился.

Ik denk dat ik verliefd ben.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.

Он влюбился в неё.

Hij is verliefd op haar.

Я влюбился в неё.

Ik ben verliefd op haar geworden.

Я в неё влюбился.

Ik ben verliefd op haar geworden.

Питер влюбился в эту девушку.

Peter werd verliefd op het meisje.

Я влюбился с первого взгляда.

Ik was verliefd op het eerste gezicht.

Увидев её, я сразу влюбился.

Zodra ik haar zag, was ik verliefd op haar.

Он безумно в неё влюбился.

- Hij is smoorverliefd op haar.
- Hij is stapelverliefd op haar.

Я влюбился в одну женщину.

Ik werd verliefd op een vrouw.

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

Фадиль сильно влюбился в мусульманку из Египта.

Fadil werd smoorverliefd op een moslimvrouw uit Egypte.

Я влюбился в Мэри, как только её увидел.

Ik werd verliefd op Maria toen ik haar het eerst zag.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Ik ben verliefd op je geworden.

- В 22 года я влюбился в свою начальницу.
- В 22 года я влюбилась в своего начальника.

Toen ik 22 was, werd ik verliefd op mijn baas.

- Ты влюблена в Тома?
- Ты влюблен в Тома?
- Ты влюбился в Тома?
- Ты влюбилась в Тома?

- Ben je verliefd op Tom?
- Ben je op Tom verliefd geraakt?

- В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
- В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.

In die seconde werd ik verliefd op de taal.

- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбился.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбился.
- Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились.
- Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились.

Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.

- Он думает, что я её люблю.
- Он думает, что я влюблён в неё.
- Он думает, что я в неё влюблён.
- Он думает, что я люблю её.
- Он думает, что я влюбился в неё.

Hij denkt dat ik verliefd op haar ben.