Translation of "ищем" in Turkish

- Что мы ищем?
- Что ищем?

Ne arıyoruz?

- Мы ищем правду.
- Мы ищем истину.

Biz gerçeği arıyoruz.

- Мы ищем наши паспорта.
- Мы ищем свои паспорта.

Pasaportlarımızı arıyoruz.

- Что именно мы ищем?
- Что конкретно мы ищем?

Tam olarak ne arıyoruz?

Мы тебя ищем!

Biz seni arıyoruz!

Мы ищем выживших.

Hayatta kalanları arıyoruz.

Мы ищем Тома.

Biz şu anda Tom'u arıyoruz.

Мы ищем адвоката.

Biz bir avukat arıyoruz.

Мы ищем друга.

Bir arkadaş arıyoruz.

Мы ищем счастье.

Mutluluk arıyoruz.

Мы ищем добровольца.

Biz bir gönüllü arıyoruz.

Мы ищем инженеров.

Biz mühendisler arıyoruz.

Что мы ищем?

Ne arıyoruz?

Мы ищем квартиру.

Biz bir apartman dairesi arıyoruz.

Мы его ищем.

Biz onu arıyoruz.

Мы её ищем.

Biz onu arıyoruz.

Мы их ищем.

Biz onları arıyoruz.

Мы ищем добровольцев.

Biz gönüllüler arıyoruz.

Мы ищем сокровище.

Hazineyi arıyoruz.

- Мы знаем, кого мы ищем.
- Мы знаем, кого ищем.

Kimi aradığımızı biliyoruz.

Мы просто ищем Тома.

Sadece Tom'u arıyoruz.

Мы ищем, где остановиться.

Kalacak bir yer arıyoruz.

Мы кое-кого ищем.

Birini arıyoruz.

Мы ищем друг друга.

Biz birbirimize bakıyoruz.

Мы ищем ещё добровольцев.

Daha fazla gönüllü arıyoruz.

Мы ищем решение проблемы.

Sorun için bir çözüm arıyoruz.

Мы всё ещё ищем.

Biz hâlâ araştırıyoruz.

Мы их сейчас ищем.

Şimdi onları arıyoruz.

Мы его сейчас ищем.

Şimdi onu arıyoruz.

Мы её сейчас ищем.

Şimdi onu arıyoruz.

Мы просто его ищем.

Biz sadece onu arıyoruz.

Мы просто её ищем.

Biz sadece onu arıyoruz.

- Ты именно тот, кого мы ищем.
- Вы именно тот, кого мы ищем.

Tom tam aradığımız kişi.

- Скажи им, что мы ищем бомбу.
- Скажите им, что мы ищем бомбу.

Onlara bir bomba aradığımızı söyle.

Мы ищем привычные нам вещи.

Alıştığımız bir şeylerin peşine düşeriz.

Мы всё ещё ищем Тома.

Biz hâlâ Tom'u arıyoruz.

Мы ищем одного нашего друга.

Bir arkadaşımızı arıyoruz.

Том - тот, кого мы ищем.

Tom aradığımız kişi.

Думаю, мы ищем разные вещи.

Bence farklı şeyler arıyoruz.

Мы всё ещё ищем его.

Hâlâ onu arıyoruz.

Мы с Томом ищем Мэри.

Tom ve ben Mary'yi arıyoruz.

Мы ищем место, где можно поесть.

Yemek yemek için bir yer arıyoruz.

Мы с Томом не это ищем.

Tom ve benim aradığımız şey o değil.

Том - это тот, кого мы ищем.

Tom arıyor olduğumuz kişidir.

- Мы ищем счастье.
- Мы стремимся к счастью.

Mutluluk arıyoruz.

Мы ищем человека по имени Том Джексон.

Biz Tom Jackson adında bir adamı arıyoruz.

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

Мы ищем опытного программиста на C++ недалеко от Амстердама.

Amsterdam yakınında tecrübeli bir C ++ programcısı arıyoruz.

Мы ищем того, кто умеет разбираться с подобными проблемами.

Bu tür sorunlarla ilgilenebilecek birini arıyoruz.

- Мы ищем дом с гаражом.
- Мы подыскиваем дом с гаражом.

Garajlı bir ev arıyoruz.

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,