Translation of "играя" in Turkish

Том испачкался, играя в футбол.

Tom futbol oynarken çamurlandı.

- Он сломал себе руку, играя в футбол.
- Он сломал руку, играя в футбол.

Futbol oynarken kolunu kırdı.

Том сломал руку, играя в футбол.

Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

Я повредил колено, играя в футбол.

Ben futbol oynarken dizimi incittim.

Том повредил колено, играя в баскетбол.

Tom basketbol oynarken dizini incitti.

Им нравилось проводить весь день, играя вместе.

- Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
- Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы.

Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.

Basketbol oynarken baldır kasını yırttı.

Я провёл весь день, играя со своими детьми.

Bütün günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım.

играя в разные социально-экономические классы один за другим

farklı sosyal ekonomik sınıflarını teker teker oynuyordu

Играя в гольф, игроки заметили, что их старые мячи,

Gutties oynarken, golfçüler eski toplarının,

Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах.

Tom cadde köşelerinde gitarını çalarak para kazandı.

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Parmağımızı bile kıpırdatmadan kazandık çünkü diğer rakipler zayıftı.

но у нас было ненормальное отношение, играя в игры на компьютере

ama bilgisayarda oyun oynarken anormal bir tavrımız vardı

- Мы хорошо провели время за игрой в карты.
- Мы хорошо провели время, играя в карты.

Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.