Translation of "здешней" in Turkish

Терпеть не могу вкус здешней воды.

Buradaki suyun tadından nefret ediyorum.

Я начинаю привыкать к здешней пище.

Buradaki yiyeceğe alışıyorum.

Я наконец привык к здешней жизни.

Sonunda burada yaşamaya alıştım.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

Buradaki yaşam çoğunlukla geceleri hareketleniyor.

Я ещё не привык к здешней еде.

Ben hâlâ buradaki yemeğe alışkın değilim.

- Я сыт по горло местной едой.
- Я сыт по горло здешней едой.

Buradaki yiyecekten usandım.

- Том не привык к здешней пище.
- Том не привык к местной пище.

Tom buradaki yiyeceğe alışkın değil.