Translation of "жалуются" in Turkish

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они постоянно жалуются.
- Они всё время жалуются.

Onlar her zaman şikâyet ederler.

Турецкие компании жалуются?

Türk şirketleri şikayet mi ediyor ?

Они вечно жалуются.

- Mütemadiyen şikâyet etme hâlindeler.
- Yakınmaları sonsuza dek sürecek gibi.

Чего они жалуются?

Onlar neden şikayet ediyorlar?

- Мои клиенты никогда не жалуются.
- Мои покупатели никогда не жалуются.

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Люди слишком много жалуются.

İnsanlar çok fazla şikayet ediyorlar.

Все жалуются на снег.

Herkes kardan şikayet ediyor.

На что они жалуются?

Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar?

Они всё время жалуются.

Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.

На что люди жалуются?

İnsanlar ne hakkında yakınıyorlar?

Фермеры всегда жалуются на погоду.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

Люди всегда жалуются на погоду.

İnsanlar her zaman hava hakkında şikayet ediyor.

Люди часто жалуются на погоду.

İnsanlar genelde havadan şikayet eder.

Все жалуются на новый налог.

Yeni vergi hakkında herkes şikayet ediyor.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.

Они только и делают, что жалуются.

Onlar şikâyet etmekten başka bir şey yapmıyorlar.

На что жалуются Том и Мэри?

Tom ve Mary ne hakkında şikayet ediyor?

Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

На свете много людей, которые жалуются, что им некогда читать.

Dünyada okuyamayacak kadar çok meşgul olduğundan şikayet eden bir sürü insan var.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.