Translation of "доход" in Turkish

Какой ваш годовой доход?

Yıllık gelirin nedir?

У него приличный доход.

O iyi bir gelire sahip.

У меня фиксированный доход.

Ben sabit gelirliyim.

Доход составит три миллиона долларов.

Kâr üç milyon dolara varacak.

Жить на небольшой доход трудно.

Küçük bir gelirle yaşamak zordur.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Geliriniz yaklaşık olarak benimkinin iki katı kadar büyük.

- Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
- Едва ли этот фильм принесёт большой доход.
- Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.

которым фермерство больше не приносит доход

pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.

Yatırımda % 6 getiri garanti ediliyor.

Мой доход уменьшился на десять процентов.

Gelirim yüzde on azaldı.

Его доход в три раза больше моего.

Onun geliri benimkinden üç kat daha büyüktür.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Onun yıllık geliri 100,000 dolardan daha fazladır.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

Onun aylık geliri 2.000 dolar.

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

Benim yıllık gelirim beş milyona yeni geçiyor.

Доход из этого источника не облагается налогами.

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.

Она была привыкшая жить на небольшой доход.

O, küçük bir gelirle yaşamaya alışkındı.

- Сколько зарабатывает учитель?
- Какой доход у учителя?

Bir öğretmen ne kadar para kazanıyor?

После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.

- Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.
- Emekli olduktan sonra geliri iki katına çıktı.

Твой доход примерно в два раза больше моего.

Gelirin, benimkinin yaklaşık iki katı kadar büyük.

Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.

Firmamızın kayıtları yıl için büyük bir kar gösteriyor.

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

Onun büyük geliri onun her yıl Paris'e gitmesini sağlıyor.

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.

У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.

Maaşına ek olarak biraz geliri var.

- Судя по этим данным, ваша фирма приносит прибыль.
- Судя по этим данным, ваша фирма приносит доход.

Bu verilere bakılırsa, firmanız kâr ediyor.