Translation of "добираться" in Turkish

- Как ты будешь туда добираться?
- Как вы будете туда добираться?

Oraya nasıl gideceksin?

- Как ты будешь добираться до Бостона?
- Как вы будете добираться до Бостона?

Boston'a nasıl gideceksin?

Как туда лучше всего добираться?

Oraya gitmek için en iyi yol nedir?

Как ты собираешься добираться обратно?

Nasıl geri alacaksın?

Как долго добираться до пляжа?

Plaja gitmek ne kadar sürer?

Тому слишком долго сюда добираться.

Tom'un buraya gelmesi çok zaman alacak.

Как я буду добираться до работы?

Ben nasıl işe başlayacağım?

Как долго добираться отсюда до Бостона?

Buradan Boston'a gitmek ne kadar sürer?

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

Lizbon'a en iyi yaklaşım deniz yoluyladır.

Том сказал, как планирует добираться до Бостона?

Tom, Boston'a nasıl gitmeyi planladığını söyledi mi?

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

Yeni metro 20 dakika içinde okula gitmemi sağlamaktadır.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.

и я не знаю, как долго мне добираться до обломков в этом направлении.

O taraftaki enkaza ulaşmanın da ne kadar süreceğini bilmiyorum.

- Вы знаете, как к нам добраться?
- Вы в курсе, как до нас добираться?

Bizim yerimize nasıl gidileceğini biliyor musun?