Translation of "длиннее" in Turkish

Дни становятся длиннее и длиннее.

Günler gittikçe uzuyor.

День становится всё длиннее и длиннее.

Gün gittikçe uzuyor.

Дни становятся длиннее.

Günler uzuyor.

Летом дни длиннее.

Günler yazın daha uzundur.

Летом дни становятся длиннее.

Yaz boyunca günler daha uzun sürer.

Весной дни становятся длиннее.

Baharda günler uzar.

Дни длиннее, чем ночи.

Gündüzler gecelerden daha uzundur.

Список становится только длиннее.

Liste uzamaya devam ediyor.

- Этот мост вдвое длиннее того.
- Этот мост вдвое длиннее, чем тот.

Bu köprü, o köprünün uzunluğunun iki katıdır.

- Венерианские сутки немного длиннее венерианского года.
- Сутки на Венере немного длиннее, чем год.
- На Венере сутки немного длиннее, чем год.
- На Венере сутки немного длиннее года.

Venüsteki bir gün, Venüsteki bir yıldan biraz daha uzundur.

- Этот туннель вдвое длиннее того.
- Этот туннель в два раза длиннее того.

Bu tünel onun iki katı kadar uzundur.

- С приближением осени ночи становятся длиннее.
- Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

Sonbahar yaklaştıkça gece daha da uzun olur.

A в пять раз длиннее B.

A, B'nin 5 katı kadar uzundur.

Венерианский день длиннее, чем венерианский год.

Bir Venüs günü, bir Venüs yılından daha uzundur.

Фильм был длиннее, чем я ожидал.

Film olmasını beklediğimden daha uzundu.

Сами сделал его видео немного длиннее.

Sami videolarını biraz daha uzun yaptı.

Нил длиннее любой другой реки в мире.

Nil dünyadaki diğer herhangi bir nehirden daha uzundur.

Новый тоннель в два раза длиннее старого.

- Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.
- Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

Tom'un John'unkinden daha uzun sakalı var.

У меня волосы длиннее, чем у Джейн.

- Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.
- Saçım Jane'inkinden daha uzun.

В мире нет реки длиннее, чем Нил.

Dünyadaki hiçbir nehir Nil kadar uzun değildir.

У меня ноги длиннее, чем у Тома.

Tom'un sahip olduklarından daha uzun bacaklarım var.

У тебя волосы длиннее, чем у меня.

Senin saçın benimkinden daha uzun.

У Тома волосы длиннее, чем у Мэри.

Tom'un saçı Mary'ninkinden daha uzun.

У меня ноги длиннее, чем у тебя.

Senden daha uzun bacaklarım var.

У меня ноги длиннее, чем у него.

Ondan daha uzun bacaklarım var.

У меня ноги длиннее, чем у неё.

Ondan daha uzun bacaklarım var.

Он длиннее любого другого моста в мире.

Bu, dünyadaki herhangi bir köprüden daha uzundur.

Эта река в три раза длиннее той.

Bu nehir ondan üç kez daha uzun.

У лисы хвост длиннее, чем у кролика.

Tilkinin kuyruğu tavşanınkinden uzundur.

Уши у кролика длиннее, чем у лисы.

Bir tavşanın kulakları bir tilkininkinden daha uzundur.

Ноги у Тома длиннее, чем у Мэри.

Tom, Mary'den daha uzun bacaklara sahip.

- Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
- С приходом весны дни с каждым днём удлиняются.

İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

Синано длиннее, чем все остальные реки в Японии.

Shinano Japonya'daki başka herhangi bir nehirden daha uzundur.

Предложение стало длиннее после того, как его переписали.

Cümle yeniden yazılınca uzadı.

Какая из этих ручек длиннее, та или эта?

Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?

и того, что жизнь длиннее, чем наши собственные жизни.

ve yaşayacağımızdan daha uzun bir yaşamı tanımamızı gerektiriyor.

Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии.

Harry Potter serisinin İncil'den daha uzun olduğunu düşünüyorum.

У женщины длинные волосы, но её язык ещё длиннее.

Bir kadının saçı uzun, diliyse daha da uzundur.

Я думаю, они должны быть как минимум в два раза длиннее.

Sanırım onlar en azından iki kat daha uzun olmalı.

У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих.

Bu genç insanlardan bazıları benimkinin iki katı kadar uzun bacaklara sahipler.