Translation of "девочкой" in Turkish

Будь хорошей девочкой.

İyi bir kız ol.

- Она была тогда маленькой девочкой.
- Она тогда была маленькой девочкой.

O, o zaman küçük bir kızdı.

Я буду хорошей девочкой.

- Ben iyi bir kız olacağım.
- İyi bir kız olacağım.

Над девочкой смеялись все её одноклассники.

Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Мег была единственной девочкой в джинсах.

Meg kot pantolon giyen tek kızdı.

Я тебя ещё маленькой девочкой помню.

Senin sadece küçük bir kız olduğun zamanı hatırlayabiliyorum.

- Письмо написано девочкой.
- Письмо написано девушкой.

Mektup kız tarafından yazılıyor.

Но даже когда я была маленькой девочкой,

Ama genç bir kız olduğumdan beri,

Она была девочкой, с которой я впервые поцеловался.

Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdı.

Я мечтала об этом, ещё будучи маленькой девочкой.

O, çocukluğumdan beri benim hayalim.

Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой.

Bir kız olarak Mary saç örmeyi öğrendi.

Сами начал болтать с этой девочкой из Египта.

Sami bu Mısırlı kızla sohbet etmeye başladı.

Когда я была девочкой, я много играла с куклами.

Ben küçük bir kızken oyuncak bebeklerle çok oynardım.

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

Bir gün o kızı tekrar görmek istiyorum.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.

- Я была всего лишь семилетней девочкой в то время.
- Тогда мне, девчонке, было лишь семь лет.
- Тогда я была лишь семилетней девочкой.

Ben o zaman sadece yedi yaşında bir kızdım.

- Он танцует с другой девушкой.
- Он танцует с другой девочкой.

O başka bir kızla dans ediyor.

Я знаю её с тех пор, как она была маленькой девочкой.

Onu çocukluğundan beri tanırım.

- Я чувствую себя маленьким ребёнком.
- Я чувствую себя маленьким мальчиком.
- Я чувствую себя маленькой девочкой.

Ben küçük bir çocuk gibi hissediyorum.

- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?
- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой?

Küçük bir kızken kaç tane bebeğin vardı?

Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, — окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.

Şu küçük ev, küçük bir kızken ninemin yaşadığı, papatyalarla kaplı ve etrafında elma ağaçları olan bir tepede bulunan küçük eve çok benziyor.