Translation of "гордиться" in Turkish

- Ты будешь гордиться мной.
- Ты будешь мной гордиться.
- Вы будете мной гордиться.
- Вы будете гордиться мной.

Benimle gurur duyacaksın.

- Ты должен мной гордиться.
- Ты должна мной гордиться.
- Вы должны мной гордиться.

Benimle gurur duymalısın.

- Том будет гордиться тобой.
- Том будет гордиться вами.

Tom seninle gurur duyacak.

- Этим можно гордиться.
- Это то, чем можно гордиться.

Bu gurur duyulacak bir şey.

- Том будет тобой гордиться.
- Том будет вами гордиться.

Tom seninle gurur duyacak.

- Ты будешь мной гордиться.
- Вы будете мной гордиться.

Benimle gurur duyacaksın.

Ты должен гордиться.

Gururlu olmalısın.

Здесь нечем гордиться.

Bu gurur duyacak bir şey değil.

Тут нечем гордиться.

Gurur duyulacak bir şey yok.

- Я заставлю вас мной гордиться.
- Я заставлю Вас мной гордиться.
- Я заставлю тебя мной гордиться.

- Benimle gurur duymanızı sağlayacağım.
- Sizi gururlandıracağım.
- Göğsünüzü kabartacağım.

- Ты будешь мной очень гордиться.
- Вы будете мной очень гордиться.

Benimle çok gurur duyacaksın.

- Том будет так тобой гордиться.
- Том будет так вами гордиться.

Tom seninle çok gurur duyacak.

- Том будет очень тобой гордиться.
- Том будет очень вами гордиться.

Tom gerçekten seninle gurur duyacak.

- Я всегда буду тобой гордиться.
- Я всегда буду вами гордиться.

Seninle her zaman gurur duyuyor olacağım.

и гордиться здесь нечем.

Övünülecek bir şey de değil.

Вы должны гордиться собой.

Kendinizle gurur duymalısınız.

Ты должен гордиться собой.

Kendinle gurur duymalısın.

Мы должны гордиться собой.

Kendimizle gurur duymalıyız.

Твои родители должны гордиться.

Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.

Родители должны мной гордиться.

Ebeveynlerim beninle gurur duymalı.

Том будет мной гордиться.

Tom benimle gurur duyacak.

Том должен гордиться собой.

Tom kendisiyle gurur duymalı.

- Ты должен гордиться тем, чего достиг.
- Ты должен гордиться тем, чего добился.
- Ты должна гордиться тем, чего достигла.
- Ты должна гордиться тем, чего добилась.
- Вы должны гордиться тем, чего достигли.

Yaptıklarınla gurur duymalısın.

- Я думал, ты будешь мною гордиться.
- Я думала, ты будешь гордиться мной.
- Я думал, ты будешь мной гордиться.
- Я думал, вы будете мной гордиться.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Она может гордиться своей дочерью.

Kızıyla gurur duyabilir.

Он может гордиться своим отцом.

O, babasıyla gurur duyabilir.

Мои родители будут мной гордиться.

Ailem benimle gurur duymalı.

Теперь Том будет мной гордиться.

Tom artık benimle gurur duyacak.

- Я уверен, твои родители должны тобой гордиться.
- Я уверен, ваши родители должны вами гордиться.

Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.

но и гордиться до конца жизни.

hayatları boyunca gurur duyacakları bir miras da olabilir.

Я думал, родители будут мной гордиться.

Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.

Я думал, ты будешь мною гордиться.

Benimle gurur duyacağını düşünmüştüm.

У него есть все основания гордиться сыном.

Oğluyla gurur duymak için her türlü nedeni var.

- Ты должен очень гордиться своим сыном.
- Ты должна очень гордиться своим сыном.
- Ты, наверное, очень гордишься своим сыном.
- Ты, должно быть, очень гордишься своим сыном.
- Вы, должно быть, очень гордитесь своим сыном.

Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.