Translation of "тонкий" in Turkish

Это тонкий момент.

- Bu hassas bir konu.
- Bu hassas bir nokta.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- У этого ноутбука очень тонкий корпус.

Bu dizüstü bilgisayar çok incedir.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

Bu buz senin ağırlığına dayanamayacak kadar ince.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.

У её экзотических духов тонкий аромат.

Onun egzotik parfümünün hoş bir kokusu var.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

Buz kaymak için çok ince.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Bu dizüstü bilgisayar çok incedir.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

- Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.
- Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.