Translation of "Лёд" in Turkish

- Лёд твёрдый.
- Лёд прочный.
- Лёд крепкий.

Buz katıdır.

Это лёд.

Bu buzdur.

Лёд тает.

Buz eriyor.

Лёд растаял.

Buz eridi.

Лёд холодный.

Buz soğuktur.

Где лёд?

Buz nerede?

- Он холоден, как лёд.
- Он холодный, как лёд.

O buz gibi soğuk.

Лёд очень толстый.

Buz çok kalın.

Этот лёд холодный?

Buz soğuk mu?

Мне нужен лёд.

Buza ihtiyacım var.

Лёд очень холодный.

Buz çok soğuk.

- Лёд провалится под вашим весом.
- Лёд провалится под твоим весом.
- Лёд сломается под вашим весом.
- Лёд сломается под твоим весом.

Buz senin ağırlığın altında kırılacak.

- Лёд треснул под его весом.
- Лёд проломился под его весом.

Buz onun ağırlığı altında çöktü.

- Лёд треснет под твоим весом.
- Лёд треснет под вашим весом.

Buz senin ağırlığın altında çatlar.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

Tuz, buzu daha çabuk eritir.

Лёд в воде растаял.

Sudaki buz eridi.

Лёд слишком трудно разбить.

Buz çatlamak için çok sert.

Лёд растаял на солнце.

Buz güneşte eridi.

Падать на лёд больно.

Buz üzerinde düşmek incitir.

Этот лёд скоро сломается.

Bu buz yakında kırılacak.

Лёд растаял в воде.

Buz, su içinde eridi.

Том провалился под лёд.

Tom buzun içinden suya düştü.

Приложи к щеке лёд.

Yanağına bir buz torbası koy.

Лёд тает в воде.

Buz su içinde erir.

Лёд тает на солнце.

Buz güneşte erir.

Положите это на лёд.

Askıya al.

Почему лёд не тонет?

Buz neden yüzer?

- Лёд тает.
- Мороженое тает.

Buz eriyor.

Лёд выдержит наш вес?

Buz bizim ağırlığını taşıyabilecek mi?

Том пытался сломать лёд.

Tom buz kırmaya çalıştı.

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

Eğer buzu ısıtırsanız, o erir.

Приложи лёд к левой ноге.

Sol bacağına biraz buz koy.

Лёд - это твёрдое состояние воды.

Buz, katı haldeki sudur.

Лёд проломится под твоим весом.

Ayaklarının altında buz kırılacak.

Вода была холодная как лёд.

Su buz gibi soğuktu.

Тепло превращает лёд в воду.

Isı buzu suya döndürür.

- Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
- При таянии лёд превращается в жидкость.

Buz erirse, sıvı olur.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

Onun elleri buz kadar soğuktu.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

Bu buz senin ağırlığına dayanamayacak kadar ince.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.

Onun elleri buz kadar soğuktu.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.

потому что не способен увидеть лёд.

buzun radarda tamamen transparan olması.

Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.

Arktik denizindeki buz tabakası yok oluyor.

Том соскрёб лёд со стекол машины.

Tom araba pencerelerinden buzu kazıyarak temizledi.

- При таянии лёд превращается обратно в воду.
- Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.

Buz eridiğinde tekrar suya dönüşür.

- Я упал на лёд.
- Я упала на лёд.
- Я упал на льду.
- Я упала на льду.

Buzun üstünde düştüm.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

При низких температурах вода превращается в лёд.

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.

Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.

Когда лёд тает, он превращается в воду.

Buz erirse, su olur.

Приложи к щиколотке лёд, чтобы уменьшить отёк.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

Buz kaymak için çok ince.

Когда вода замерзает, она превращается в лёд.

Su donduğu zaman buza dönüşür.

- Лёд достаточно плотный, чтобы по нему можно было идти.
- Лёд достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.

- Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

ve karın aksine yağmur buzu eritir

Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.

- Buz, kaymak için yeterince katıdır.
- Buz, paten yapmak için yeterince katıdır.

Лёд уже достаточно крепкий, чтоб кататься на коньках?

Buz, paten kaymak için yeterince kalın mı?

- Соль используется для топки льда.
- Солью топят лёд.

Tuz buzu eritmek için kullanılır.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

- Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.
- Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.

Лёд на озере слишком тонок, чтобы выдержать твой вес.

Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim.

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

Roger buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.