Translation of "воспринимать" in Turkish

Это действительно очень сложно воспринимать.

Gerçekten ama gerçekten algılaması çok güç bir olay

- Тебя трудно воспринимать всерьёз.
- Вас трудно воспринимать всерьёз.
- Тебя трудно принимать всерьёз.
- Вас трудно принимать всерьёз.

Seni ciddiye almak zor.

- К этому человеку трудно относиться серьёзно.
- Этого человека трудно воспринимать всерьёз.
- Этого человека сложно воспринимать всерьёз.

O adamı ciddiye almak zor.

И почему мы обязаны воспринимать его серьезно.

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.

Algılamayı umduğumuzu algılama eğilimindeyiz.

- Тебя трудно воспринимать всерьёз.
- К тебе трудно относиться серьёзно.

Seni ciddiye almak zor.

Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз.

Eğer sözünü tutmazsan insanlar seni ciddiye almaz.