Translation of "возвращалась" in Turkish

- Скажи ей, чтобы быстрей возвращалась.
- Скажите ей, чтобы быстрей возвращалась.

- Ona hemen dönmesini söyle.
- Ona çabuk dönmesini söyle.

Они не хотят, чтобы она возвращалась.

Onlar onu geri istemiyor.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

Kolu yavaşça büyüdükçe, öz güvenini de geri kazandı.

- Том сказал Мэри возвращаться домой.
- Том сказал Мэри, чтобы она возвращалась домой.

Tom Mary'ye eve geri gitmesini söyledi.

- Я сказал ей не возвращаться.
- Я говорил ей не возвращаться.
- Я сказал ей, чтобы она не возвращалась.
- Я сказал ей, чтобы не возвращалась.
- Я сказала ей не возвращаться.

Ona geri gelmemesini söyledim.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.

- Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
- Я не хочу, чтобы вы возвращались.
- Я не хочу, чтобы ты возвращался.

Geri dönmeni istemiyorum.

- Они не хотят, чтобы ты возвращался.
- Они не хотят, чтобы вы возвращались.
- Они не хотят, чтобы ты возвращалась.

Onlar seni geri istemiyor.