Translation of "вините" in Turkish

Не вините Тома за это.

Bunun için Tom'u suçlama.

- Не вини жертву.
- Не вините жертву.

Mağduru suçlama!

- Не обвиняйте гида.
- Не вините гида.

Rehberi suçlamayın.

- Ты себя винишь?
- Вы себя вините?

Kendini mi suçluyorsun?

Не вините Тома, он только выполняет свой долг.

Tom'u suçlama. O sadece görevini yapıyor.

- Не вини, пожалуйста, Тома.
- Не вините, пожалуйста, Тома.

Lütfen Tom'u suçlama.

- Не вини меня в этом.
- Не вините меня в этом.
- Не вини меня за это.
- Не вините меня за это.

Onun için beni suçlama.

- Ты во всём винишь Тома.
- Вы во всём вините Тома.

Her şey için Tom'u suçluyorsun.

- Не вини в происходящем меня.
- Не вините в происходящем меня.

Olanlar için beni suçlama.

- Почему ты всегда винишь меня?
- Почему вы всегда вините меня?

Neden her zaman beni suçluyorsun?

- Не вини себя. Это моя вина.
- Не вините себя. Это моя вина.

Kendini suçlama. Bu benim hatam.

- Не вини себя.
- Не вините себя.
- Не кори себя.
- Не корите себя.

Kendini suçlama.

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?
- Вы меня вините?

Beni suçluyor musun?

- Не вини их.
- Не вините их.
- Не обвиняй их.
- Не обвиняйте их.

Onları suçlama.

- Не вини его.
- Не вините его.
- Не обвиняй его.
- Не обвиняйте его.

Onu suçlama.

- Не вини её.
- Не вините её.
- Не обвиняй её.
- Не обвиняйте её.

Onu suçlama.

- Не вини меня в своих ошибках.
- Не вините меня в своих ошибках.

Senin hataların için beni suçlama.

- Не обвиняй в случившемся Тома.
- Не обвиняйте в произошедшем Тома.
- Не вини Тома в том, что произошло.
- Не вините Тома в том, что случилось.

Olanlar için Tom'u suçlama.

- Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
- Почему вы обвиняете меня в том, что произошло?
- Почему ты обвиняешь в случившемся меня?
- Почему вы обвиняете в случившемся меня?
- Почему ты винишь в случившемся меня?
- Почему вы вините в случившемся меня?
- Почему ты обвиняешь меня в том, что случилось?
- Почему вы обвиняете меня в том, что случилось?
- Почему ты винишь в том, что случилось, меня?
- Почему вы вините в том, что случилось, меня?
- Почему ты винишь в том, что произошло, меня?
- Почему вы вините в том, что произошло, меня?

Olanlar için niçin beni suçluyorsun?