Translation of "битве" in Turkish

Они были побеждены в битве.

Onlar savaşta yenildiler.

Много солдат было ранено в битве.

Savaşta çok sayıda asker yaralandı.

- Он погиб в битве при Литтл-Бигхорн.
- Он был убит в битве при Литтл-Бигхорн.

O, Little Bighorn savaşında öldü.

Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.

Elli cesur şövalye, büyük savaş için hazırdılar.

Никто не знает, сколько человек погибло в той битве.

O savaşta kaç kişinin öldüğünü kimse bilmiyor.

В битве при Верде́не французские войска отбили атаку немцев.

Verdun Savaşında, Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

- Он был убит в сражении.
- Он был убит в битве.

O, savaşta öldü.

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

Генерал Ли и армия Конфедеративных Штатов Америки потерпели поражение в великой битве.

General Lee ve Konfederasyon Ordusu, büyük savaşı kaybetti.

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

Bu savaşta aldığı son yaralar iyileşirken Lannes, evinden acı bir haber aldı:

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Гарольдом в битве при Гастингсе в 1066 году.

Fatih William 1066 yılında Hastings Savaşı'nda Kral Harold'ı yendi.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

Дело в битве у Стэмфорд Бридж в том, что Харальд Хардрада и его силы вторжения

Stamford Bridge muharebesi ile ilgili olan şey, Harald Hardrada ve onun işgal gücü

И через три недели после битвы при Стэмфорд Бридж они сражались в битве при Гастингсе

Stamford Bridge Muharebesi'nden üç hafta sonra , Fatih William'a karşı

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.

Ama hızla güneye doğru yürüdü ... ve Agis ile tanıştı. Megalopolis kenti yakınlarındaki savaşta.

В битве при Арколе он был дважды ранен, но когда он услышал, что французы отступают, он покинул

. Arcole Muharebesi'nde iki kez yaralandı, ancak Fransızların geri çekildiğini duyduğunda,