Translation of "бедности" in Turkish

12% живущих в бедности,

yoksulluk oranı %12,

Том рос в бедности.

Tom yoksulluk içinde büyüdü.

Семья жила в бедности.

Aile yoksulluk içinde yaşadı.

Мэри выросла в бедности.

Mary yoksulluk içinde büyüdü.

Мы выросли в бедности.

Biz yoksulluk içinde büyüdük.

Они выросли в бедности.

Onlar yoksulluk içinde büyüdüler.

Многие болезни являются результатом бедности.

Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

Мы стыдимся бедности нашего отца.

Babamızın yoksulluğundan utanıyoruz.

- Ты вырос в бедности, не так ли?
- Вы выросли в бедности, не так ли?

Sen yoksulluk içinde büyüdün, değil mi?

7% населения жили за чертой бедности,

vatandaşların %7'si yoksulluk mağduruydu,

Я не стыжусь бедности своего отца.

Babamın fakirliğinden utanç duymuyorum.

Эта динамика наиболее ощутима в условиях бедности,

Bu dinamikler New Orleans'dan Nairobi'ye kadar fakirlik koşullarında

в этом фильме все было незнанием бедности

yoksulluk cahillik hepsi vardı bu filmde

Сегодня в крайней бедности живут меньше 10% людей.

Bugün ise %10'dan daha azı bu durumda.

- Я жил в бедности.
- Я жил в нищете.

Ben yoksulluk içinde yaşadım.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor.

Каждый седьмой житель Канады живёт за чертой бедности.

Kanada'daki her yedi kişiden biri yoksulluk içinde yaşıyor.

В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.

Şu günlerde Venezuela'daki insanlar açlık sınırındalar.

Вы можете спорить, что не важно, что ребёнок родился в бедности, —

Ebeveynlik iyi şekilde yapılırsa

- У него не было другого выбора, кроме как бросить школу из-за бедности.
- У него не было иного выбора, кроме как бросить школу из-за бедности.

Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.

Вложения в образование, несомненно, являются единственным действенным средством вывести страну из бедности.

- Eğitimde yatırım bir ülkeyi yoksulluktan kurtarmanın tek etkili yoludur.
- Eğitime yatırım şüphesiz ki bir ülkeyi yoksulluktan kurtarmanın tek etkili yoludur.

Лэндер полагает, что бунты и криминальное поведение - результат бедности и не лучшей экономики.

Lander ayaklanmanın ve çete davranışının yoksulluğun ve kötü ekonomik koşulların bir sonucu olduklarını varsayıyor.