Translation of "банк" in Turkish

- Банк открыт?
- Банк работает?

Banka açık mı?

- Где находится банк?
- Где банк?

Banka nerede?

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

Elinden geleni yap!

- Банк далеко отсюда?
- Поблизости есть банк?

Buraya yakın bir banka var mı?

- Банк ещё открыт?
- Банк ещё работает?

Banka hâlâ açık mı?

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

Banka kapalı mıydı?

Банк открыт.

Banka açık.

Где банк?

Banka nerede?

Банк слева.

Banka soldadır.

Это банк?

Bu bir banka mı?

- Сходи, пожалуйста, в банк.
- Сходи в банк, пожалуйста.
- Сходите в банк, пожалуйста.
- Сходите, пожалуйста, в банк.

Lütfen bankaya git.

- Где ближайший банк?
- Где находится ближайший банк?

En yakın banka nerede?

- Я иду в банк.
- Я в банк.

Ben bankaya gidiyorum.

- Здесь поблизости есть банк?
- Поблизости есть банк?

Buraya yakın bir banka var mı?

- Здесь есть банк?
- Тут поблизости есть банк?
- Тут где-нибудь поблизости есть банк?

Buralarda bir banka var mı?

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

Parayı bankaya yatırın.

Банк далеко отсюда?

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

Где ближайший банк?

En yakın banka nerede?

Банк не работает.

Banka kapalı.

Банк тоже там?

Bank orada da var, değil mi?

Перед вокзалом банк.

Garın önünde banka var.

Банк сегодня работает?

Banka bugün açık mı?

Здесь есть банк?

Burada bir banka var mı?

Когда банк открывается?

Banka ne zaman açılıyor?

Когда закрывается банк?

Banka ne zaman kapanır?

Том ограбил банк.

Tom bir banka soydu.

Это здание - банк.

Bu bina bir bankadır.

Это не банк.

Bu bir banka değil.

- Я должен идти в банк.
- Мне надо сходить в банк.
- Мне надо в банк.

Bankaya gitmek zorundayım.

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

Bir banka arıyorum. Buraya yakın bir tane var mı?

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

Bankayı kolayca bulabilirsiniz.

- Нам надо идти в банк.
- Нам нужно в банк.

- Bankaya gitmemiz gerekiyor.
- Bankaya gitmeliyiz.

- Тому надо сходить в банк.
- Тому надо в банк.

Tom bankaya gitmek zorundadır.

- Банк в субботу не работает.
- Банк по субботам не работает.
- По субботам банк не работает.

Banka cumartesi günü açık değil.

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

Bu bir postane, şu ise bir bankadır.

- Банк по пятницам закрывается поздно.
- Банк по пятницам работает допоздна.

Banka cuma günleri geç kapanır.

- Том не пошёл в банк.
- Том не ходил в банк.

Tom bankaya gitmedi.

- Ты идёшь завтра в банк?
- Вы идёте завтра в банк?

- Yarın bankaya mı gidiyorsun?
- Yarın bankaya gidiyor musun?

До скольких открыт банк?

- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- Banka saat kaça kadar açık?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Banka kaça kadar açık?

Перед вокзалом есть банк.

İstasyonun önünde bir banka vardır.

Около вокзала есть банк?

İstasyonun yakınında bir banka var mı?

Здесь поблизости есть банк?

Bu civarda bir banka var mı?

Том идёт в банк.

Tom bankaya gidiyor.

Том вошёл в банк.

Tom bankaya gitti.

Я работаю на банк.

Ben bir banka için çalışırım.

Здесь рядом есть банк?

Buraya yakın bir banka var mı?

Я пошёл в банк.

Bankaya gittim.

На углу есть банк.

Köşe başında banka var.

По воскресеньям банк закрыт.

Banka pazar günü kapalı.

Тут поблизости есть банк?

- Bu civarda banka var mı?
- Yakınlarda bir banka var mı?

До скольки открыт банк?

Banka ne zamana kadar açık?

Я иду в банк.

Ben bankaya gidiyorum.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

Banka öğleden sonra saat üç'te kapanıyor.

- Я говорил Тому, что банк закрыт.
- Я говорила Тому, что банк закрыт.
- Я сказал Тому, что банк закрыт.

Tom'a bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Я сказал ему, что банк закрыт.
- Я сказала ему, что банк закрыт.
- Я сказал ему, что банк не работает.
- Я говорил ему, что банк не работает.

Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Он положил в банк призовые деньги.
- Он положил в банк денежный приз.

Ödül parasını bankaya yatırdı.

и банк заботится о тебе

ve banka senin zararını karşılıyor

Увидишь банк слева от больницы.

Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.

Банк по воскресеньям не работает.

Banka, Pazar günleri açık değil.

Банк в трех кварталах отсюда.

Banka, üç blok ötededir.

Воры проникли в банк ночью.

Hırsızlar gece bankaya girdi.

Положите свои деньги в банк.

Paranı bankaya yatır.

Она положила деньги в банк.

O, parayı bankaya yatırdı.

Банк хочет вернуть свои деньги.

Banka parasını geri istiyor.

Это почта, а то - банк.

Bu bir postane, şu da bir banka.

Банк не работает по субботам.

Banka cumartesi günleri açık değil.

Нам надо идти в банк.

Bankaya gitmemiz gerekiyor.

Сейчас мне надо в банк.

Şimdi bankaya gitmem gerek.

Я вложил деньги в банк.

Paramı bir bankaya yatırdım.

Тот банк был ограблен дважды.

O banka iki kez soyuldu.

Банк ссудил ей 500 долларов.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

По пятницам банк закрывается поздно.

Banka cumaları geç kapanır.

Мне нужно пойти в банк.

- Bankaya gitmeliyim.
- Bankaya gitmem gerekiyor.

Я не ходил в банк.

Ben bankaya gitmedim.

Том ограбил банк в Бостоне.

Tom Boston'da bir banka soydu.

- Я сказал им, что банк не работает.
- Я сказал им, что банк закрыт.
- Я говорил им, что банк не работает.

Onlara bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Я сказал ей, что банк не работает.
- Я сказал ей, что банк закрыт.
- Я говорил ей, что банк не работает.

Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.

- Том остановил меня перед входом в банк.
- Том не дал мне войти в банк.

Tom bankaya girmemi engelledi.

- Я говорил тебе, что банк не работает.
- Я говорил вам, что банк не работает.

Sana bankanın kapalı olduğunu söyledim.

Я отправилась с Кантабай в банк.

Kantabai ile bankaya gittim.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Arkasından Google sanal bankasını kurdu.

Вчера вечером грабитель ворвался в банк.

Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.

Я должен сегодня сходить в банк.

Bugün bankaya gitmek zorundayım.

Я не хочу идти в банк.

Bankaya gitmek istemiyorum.

Я пошёл в банк снять деньги.

Para çekmek için bankaya gittim.

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.

Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.

Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.

Haydutlar bir bankadan binlerce dolar soydu.

Иран и Россия создадут совместный банк.

İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.

Полиция подозревает, что он ограбил банк.

Polis, bankayı onun soyduğundan şüpheleniyor.

Новый банк находится на Бейкер-стрит.

Yeni banka Baker caddesinde.

Она напомнила ему сходить в банк.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

Сейчас уже поздно идти в банк.

Şimdi bankaya gitmek için çok geç.