Translation of "работал" in Polish

Том работал.

Tom pracował.

- Том на тебя работал?
- Том у тебя работал?
- Том на вас работал?
- Том у вас работал?

Czy Tom dla ciebie pracował?

Ты работал вчера?

Pracowałeś wczoraj?

Ты вчера работал?

Pracowałeś wczoraj?

Том там работал.

Tom tam pracował.

Ты много работал.

Pracowałeś ciężko.

Том там работал?

Czy Tom tam pracował?

- Том не работал один.
- Том не работал в одиночку.

- Tom nie pracował sam.
- Tom nie działał sam.

Телефон снова не работал.

Telefon był znowu popsuty.

Том работал в Австралии.

Tom pracował w Australii.

- Я работал.
- Я работала.

Pracowałam.

Ты работал больше меня.

Pracowałeś więcej niż ja.

Он весь день работал.

Pracował przez cały dzień.

Он работал изо всех сил.

Pracował z całych sił.

Он работал на богатого человека.

Pracował dla bogacza.

Том работал день и ночь.

Tom pracował dzień i noc.

Том раньше работал в Бостоне.

Tom pracował kiedyś w Bostonie.

Когда ты работал в Бостоне?

Kiedy pracowałeś w Bostonie?

Я уже работал в ресторане.

Już kiedyś pracowałem w restauracji.

Я раньше работал на них.

Kiedyś dla nich pracowałem.

Я весь день работал на ферме.

Przez cały dzień pracowałem na farmie.

Я много работал на этой неделе.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Я никогда не работал с Томом.

Nigdy nie pracowałem z Tom'em.

Том работал водителем грузовика в Бостоне.

Tom pracował w Bostonie jako kierowca ciężarówki.

Том никогда не работал с Мэри.

Tom nigdy nie pracował z Mary.

- Ты много работал.
- Вы много работали.

Pracowałeś ciężko.

Он преуспел, потому что упорно работал.

Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

Я работал с ним рука об руку.

Pracowałem razem z nim.

Том работал в строительной компании в Бостоне.

- Tom pracuje w firmie budowlanej w Bostonie.
- Tom pracuje w bostońskiej firmie budowlanej.

Том работал не так усердно, как Мэри.

Tom nie pracował tak ciężko jak Mary.

До этого я 10 лет работал без перерыва,

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Ciężko pracował.

Он чувствовал себя уставшим, поскольку работал больше обычного.

Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.

- Я работал на ферме.
- Я работала на ферме.

Pracowałem na farmie.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Dużo dzisiaj pracowałem.

- Я всю ночь работал.
- Я проработал всю ночь.

Pracowałem całą noc.

- Я работал на этой фабрике.
- Я работал на этом заводе.
- Я работала на этом заводе.
- Я работала на этой фабрике.

- Pracowałem w tej fabryce.
- Pracowałam w tej fabryce.

Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным.

Pracowałem od dwóch godzin, kiedy nagle poczułem się źle.

Когда я жил в Лондоне, то работал в банке.

Kiedy mieszkałem w Londynie, pracowałem w banku.

Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце.

Firma, dla której kiedyś pracował, ogłosiła w zeszłym miesiącu bankructwo.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

i mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.

Telewizor był tak głośno, że nie mogłem się skupić na czytaniu.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

- Ты много работал на этой неделе.
- Вы много работали на этой неделе.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

- Я никогда с ней не работал.
- Я никогда с ней не работала.

Nigdy z nią nie pracowałem.

- Я никогда не работал с ним.
- Я никогда не работала с ним.

Nigdy z nim nie pracowałem.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Nowy plan wyszedł dobrze.

Кто из вас верит, что он работал для меня больше, чем я для него?!

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

- Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
- Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

- Под каким именем вы работали в качестве агента?
- Под каким именем ты работал в качестве агента?

Pod jakim imieniem pracowałeś jako agent?