Translation of "Идите" in Turkish

- Идите сюда оба.
- Идите сюда обе.

Her ikiniz de buraya gelin.

Идите медленно.

Yavaş yavaş yürüyün.

Идите наверх.

Üst kata çık.

- Иди садись.
- Идите и сядьте.
- Иди сядь.
- Идите сядьте.
- Идите садитесь.

Git otur.

- Римляне, идите вы домой!
- Римляне, идите домой!

Romalılar, evinize gidin!

Подождите. Идите медленно.

Bekle. Dikkat et.

- Марш!
- Иди.
- Идите.

Git.

Идите только туда.

Sadece oraya git.

Римляне, идите домой!

Romalılar, evinize gidin!

Идите все сюда!

Hepiniz buraya gelin.

Идите ко мне!

Evime uğra.

Все идите сюда.

Herkes, buraya gelin.

Идите сюда немедленно.

- Derhal gel.
- Hemen gel.

- Иди первый.
- Сначала ты.
- Иди первая.
- Идите первый.
- Идите первая.

Siz önce gidin.

- Иди медленно.
- Идите медленно.
- Иди не спеша.
- Идите не спеша.

Yavaş yavaş yürüyün.

- Иди помоги ей.
- Идите помогите ей.
- Идите и помогите ей.

Ona yardım etmeye git.

Идите домой. Отдохните немного.

Eve git. Biraz dinlen.

Пожалуйста, идите со мной.

Lütfen benimle gel.

- Идите домой.
- Иди домой.

Eve git.

Идите прямо через сквер.

Düz meydanın içinden gidin.

Пожалуйста, идите вперёд осторожно.

Lütfen dikkatli olun.

- Подойдите!
- Идите ко мне!

Gelin!

- Иди прямо.
- Идите прямо.

Düz gidin.

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

- Пойди вымой руки.
- Идите вымойте руки.
- Иди мыть руки.
- Идите мыть руки.

Git ellerini yıka.

Идите прямо до конца улицы.

Caddenin sonuna kadar dümdüz git.

Идите поговорите с моим коллегой.

Git ve iş arkadaşımla konuş.

- Идите ко мне!
- Приезжай.
- Приезжайте.

- Buraya gel.
- Gelin!

Идите-ка сюда, молодой человек.

Buraya gel, genç adam.

Идите, играйте возле своего дома.

Gidin kendi kapınızın önünde oynayın.

- Иди помоги своей матери.
- Иди помоги матери.
- Идите помогите матери.
- Иди маме помоги.
- Идите маме помогите.
- Иди матери помоги.
- Идите матери помогите.
- Иди помоги маме.
- Идите помогите маме.

Git annene yardım et.

- Идите вперёд.
- Продолжайте идти вперёд.
- Едьте вперёд.
- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.
- Продолжай идти прямо.

Doğru gitmeye devam et.

- Иди подожди снаружи.
- Идите подождите снаружи.
- Иди подожди на улице.
- Идите подождите на улице.

Git dışarıda bekle.

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

Doğru gidin ve istasyonu bulacaksınız.

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.

Gel bana yardım et.

- Иди в школу.
- Идите в школу.

Okula git.

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

Elinden geleni yap!

- Иди переоденься!
- Идите переоденьтесь!
- Иди переоденься.

Git üstünü değiştir.

- Пойди помоги брату!
- Идите помогите брату!

Git ve erkek kardeşine yardım et.

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

Git ve kız kardeşine yardım et.

- Входите.
- Иди внутрь.
- Идите внутрь.
- Входи.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Иди в гараж.
- Идите в гараж.

Garaja git.

- Иди в гостиную.
- Идите в гостиную.

Oturma odasına git.

- Иди делай уроки.
- Идите делайте уроки.

Ev ödevini yapmaya git.

- Идите прямо домой.
- Иди прямо домой.

Doğruca eve git.

- Эй, иди сюда.
- Эй, идите сюда.

Hey, buraya gel.

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

- Иди в магазин.
- Идите в магазин.

Dükkana gidin.

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

Çabuk gelin.

- Иди сюда посмотри.
- Идите сюда посмотрите.

- Bir göz atmaya gel.
- Gel ve bir göz at.
- Gel bir baksana.
- Gelip bir bak.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.

- İçeriye geri git.
- İçeri geri dön.

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.

Tom'a yardım etmeye git.

- Сам туда иди!
- Сами туда идите!

Oraya kendin git.

- Просто иди домой.
- Просто идите домой.

Sadece eve git.

- Теперь иди домой.
- Теперь идите домой.

Şimdi eve git.

- Пожалуйста, иди домой.
- Пожалуйста, идите домой.

Lütfen eve git.

- Идите за ним!
- Иди за ним!

Onun peşinden git.

- Теперь иди спать.
- Теперь идите спать.

Şimdi yatmaya git.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда.

- Buraya gel!
- Buraya gel.

- Иди почисти зубы.
- Идите почистите зубы.

Git ve dişlerini fırçala.

- Иди, пожалуйста, помедленнее.
- Идите, пожалуйста, помедленнее.

Lütfen daha yavaş yürüyün.

- Пожалуйста, иди быстрее.
- Пожалуйста, идите быстрее.

Lütfen daha hızlı gidin.

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.

- Tom'un peşinden git.
- Tom'un ardından git.

- Иди помедленнее, пожалуйста.
- Идите помедленнее, пожалуйста.

Daha yavaş git lütfen.

- При сигнале тревоги идите, а не бегите.
- Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите.

Alarm çalarsa, yürü, koşma.

- Иди почисть зубы.
- Иди почисти зубы.
- Идите почистите зубы.
- Идите чистить зубы.
- Иди чистить зубы.

Git dişlerini fırçala.

- Иди туда.
- Идите туда.
- Иди потуда.
- Идите потуда.
- Иди по этой дороге.
- Иди этой дорогой.

O şekilde gidin.

- Надевай пижаму и иди спать.
- Надевайте пижаму и идите спать.
- Надевайте пижамы и идите спать.

Pijamalarını giy ve yatmaya git.

- Иди помоги своему отцу.
- Иди отцу помоги.
- Идите отцу помогите.
- Иди помоги отцу.
- Идите помогите отцу.

Babana yardım etmeye git.

- Иди погрейся у камина.
- Идите погрейтесь у камина.
- Иди погрейся у огня.
- Идите погрейтесь у огня.

Gel ve ateşin yanında kendini ısıt.

Идите прямо, пока не дойдёте до церкви.

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Идите спать.

Yatmaya git.

Идите по этой дороге до самой реки.

Nehre gelene kadar bu yolu takip et.

Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.

Eğer alarm duyarsan, yürü, koşma.

Идите играйте с мячом в своём районе.

Gidin kendi mahallenizde oynayın topunuzu.

- Иди в свою комнату!
- Идите в свою комнату!
- Иди к себе комнату!
- Идите к себе в комнату!

Odana git.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

- Uyu.
- Yat.
- Yatağa git.

- Иди домой и поспи немного.
- Идите домой и поспите немного.
- Идите домой поспите немного.
- Иди домой поспи немного.

Eve git ve biraz uyu.

- Идите как можно быстрее.
- Иди как можно быстрее.

Mümkün olduğunca hızlı yürüyün.

- Иди обратно.
- Идите обратно.
- Поезжай обратно.
- Поезжайте обратно.

Geri dön.

- Иди подожди в машине.
- Идите подождите в машине.

Git arabada bekle.

- Иди посмотри на это.
- Идите посмотрите на это.

Bunu görmeye gel.

- Иди домой и переоденься.
- Идите домой и переоденьтесь.

Eve git ve üstünü değiş.

- Я сказал, иди домой.
- Я сказал, идите домой.

Eve git dedim.

- Иди посмотри на это!
- Идите посмотрите на это!

Gel ve buna bak!

- Пожалуйста, идите.
- Пожалуйста, иди.
- Пожалуйста, езжай.
- Пожалуйста, езжайте.

Lütfen git.

- Уже поздно. Иди домой!
- Уже поздно. Идите домой.

- Çoktan geç oldu. Eve git.
- Çoktan geç oldu. Eve gidin.
- Geç oldu artık. Eve gidin.

- Пожалуйста, иди в школу.
- Пожалуйста, идите в школу.

Lütfen okula git.

- Идите все за мной.
- Следуйте все за мной.

Herkes, beni takip et.

- Не иди так быстро.
- Не идите так быстро.

Çok hızlı yürüme.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

- Не хочешь — не иди.
- Не хотите — не идите.

Gitmek istemiyorsan, gitme.

- Не идите так быстро. Я не могу поспеть за вами.
- Не идите так быстро. Я не поспеваю за вами.

Çok hızlı yürümeyin. Size yetişemiyorum.

- Иди и разбуди Тома.
- Идите и разбудите Тома.
- Пойди разбуди Тома.
- Пойдите разбудите Тома.
- Иди Тома разбуди.
- Идите Тома разбудите.

Tom'u uyandırmaya git.

- А теперь иди чисти зубы.
- А теперь идите чистите зубы.
- А теперь иди чистить зубы.
- А теперь идите чистить зубы.

Şimdi dişini fırçalamaya git.

- Иди домой быстро.
- Быстро иди домой.
- Быстро идите домой.

Çabucak eve git.

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!
- Идите скорей сюда.

Çabucak buraya gel.

- Пожалуйста, иди домой.
- Пожалуйста, приходи домой.
- Пожалуйста, идите домой.

Lütfen eve gel.