Translation of "работал" in Portuguese

Том работал.

Tom estava trabalhando.

Я работал.

- Eu trabalhei.
- Trabalhei.

- Том работал один.
- Том работал в одиночку.

Tom trabalhava sozinho.

- Том работал весь день.
- Том весь день работал.

- Tom trabalhou o dia inteiro.
- Tom trabalhou o dia todo.

Том работал сверхурочно.

Tom fez hora extra.

Том работал один.

Tom trabalhava sozinho.

Том там работал.

Tom trabalhou lá.

Лифт не работал.

- O elevador parou de funcionar.
- Houve pane no elevador.

Том работал один?

O Tom estava trabalhando sozinho?

Том там работал?

- O Tom trabalhou lá?
- O Tom trabalhava lá?

Шланг не работал.

A mangueira não funcionava.

Том не работал.

Tom não estava trabalhando.

- Том здесь когда-то работал.
- Том здесь раньше работал.

Tom trabalhava aqui.

- Вчера Том работал весь день.
- Том вчера весь день работал.

Tom trabalhou o dia inteiro ontem.

- Том тогда работал на нас.
- Том тогда работал у нас.

- Tom estava trabalhando para nós naquela época.
- Tom estava trabalhando para nós naquele tempo.

Том работал всю ночь.

- Tom trabalhou a noite inteira.
- O Tom trabalhou a noite inteira.

Я всю ночь работал.

Eu trabalhei a noite toda.

Вот здесь он работал.

- Aqui é onde ele costumava trabalhar.
- Era aqui que ele trabalhava.

Я работал весь день.

Eu trabalho o dia inteiro.

Насос толком не работал.

A bomba não funcionou corretamente.

Том работал на меня.

Tom estava trabalhando para mim.

Том работал с Мэри.

Tom estava trabalhando com Mary.

Ты работал больше меня.

- Você trabalhou mais que eu.
- Tu trabalhaste mais do que eu.

Я не работал вчера.

Não trabalhei ontem.

Том работал в больнице.

Tom trabalhava num hospital.

Том работал в Бостоне.

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

Летом Том работал спасателем.

Tom trabalhou como salva-vidas durante o verão.

Прежде этот подход работал.

Esta abordagem funcionou antes.

Я работал в Бостоне.

- Eu trabalhava em Boston.
- Eu trabalhei em Boston.

- Я работал.
- Я работала.

Eu trabalhava.

Я работал с Томом.

Eu trabalhei com Tom.

Том работал в Австралии.

- Tom trabalhou na Austrália.
- Tom trabalhava na Austrália.
- O Tom trabalhou na Austrália.

Над чем Том работал?

Em que Tom estava trabalhando?

Я работал в банке.

Eu trabalhava em um banco.

Сегодня я много работал.

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Я очень много работал.

Eu trabalhei muito.

Прошлой ночью я работал.

Eu estava trabalhando ontem à noite.

Том работал до полуночи.

Tom trabalhou até a meia-noite.

Я работал в ресторане.

- Eu trabalhava em um restaurante.
- Eu trabalhei em um restaurante.

Я учился и работал.

Eu trabalhei e estudei.

Я работал и учился.

- Eu trabalhei e estudei.
- Trabalhei e estudei.

- Том работал не покладая рук.
- Том упорно трудился.
- Том много работал.

Tom trabalhou muito.

работал там был очень богатым

trabalhou lá era muito rico

Он много лет работал дипломатом.

Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.

Том работал день и ночь.

Tom trabalhou dia e noite.

Я слушал радио, пока работал.

Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.

Том раньше работал на меня.

Tom trabalhava para mim.

Том раньше работал в Бостоне.

Tom trabalhava em Boston.

Я вчера весь день работал.

Trabalhei o dia inteiro ontem.

Я здесь ещё не работал.

Eu ainda não trabalhei aqui.

Я раньше работал в Бостоне.

Eu trabalhava em Boston.

Каждый работал с полной отдачей.

Cada um trabalhou de acordo com sua capacidade.

Я вчера работал до семи.

Trabalhei até as sete ontem.

Том когда-то работал официантом.

Tom trabalhava de garçom.

Я раньше работал в банке.

Eu trabalhava em um banco.

Я работал с шести утра.

Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

Сегодня ты много работал, Педро.

Trabalhaste muito hoje, Pedro.

Том работал до половины третьего.

O Tom trabalhou até as 14h30.

Вчера Том работал весь день.

Tom trabalhou o dia inteiro ontem.

Вчера здесь работал другой продавец.

Ontem estava trabalhando aqui outro vendedor.

Том работал здесь три месяца.

O Tom trabalhou aqui por três meses.

Он с ней не работал.

Ele não estava trabalhando com ela.

- Твой муж учился или работал в Германии?
- Ваш муж учился или работал в Германии?

Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?

Мимар Синан позже работал над укреплением

Mimar Sinan mais tarde trabalhou no fortalecimento

Он работал на нескольких небольших работах

Ele trabalhou em mais alguns pequenos trabalhos

Он работал в офисе вчера вечером.

Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Он работал с девяти до пяти.

Ele trabalhou de 9 até as 5 horas.

Поскольку было воскресенье, магазин не работал.

Como era domingo, a loja estava fechada.

Том работал с Мэри в супермаркете.

Tom trabalhava com Mary num supermercado.

Потому что там работал его отец.

- É porque o pai dele trabalhava lá.
- É porque o pai dela trabalhava lá.

Я вчера работал больше восьми часов.

Ontem trabalhei mais de oito horas.

Я никогда не работал с Томом.

Eu nunca trabalhei com Tom.

Том работал водителем грузовика в Бостоне.

Tom trabalhou como motorista de caminhão em Boston.

Я долгое время работал с Томом.

Eu trabalhei com Tom durante muito tempo.

Ты ведь работал на Тома, да?

Você trabalhou para o Tom, não foi?

- Магазин был закрыт.
- Магазин не работал.

A loja estava fechada.

Я раньше уже работал с Томом.

Eu já trabalhei com Tom antes.

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

O banco estava fechado?

Том когда-то работал в Австралии.

Tom trabalhava na Austrália.

Это магазин, где я раньше работал.

Esta é a loja onde eu trabalhava.

Том когда-то работал в пекарне.

- Tom trabalhava em uma panificadora.
- Tom trabalhava em uma padaria.

В молодости он работал на заводе.

- Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.
- Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.

Том долгое время работал в ресторане.

Tom trabalhou em um restaurante por muito tempo.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
- Por alguma razão o microfone não funcionara até então.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

- Я работал на почте во время летних каникул.
- Во время летних каникул я работал на почте.

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.

- Они говорят, что его дядя на них работал.
- Они говорят, что её дядя на них работал.

Dizem que o tio dela trabalhava para eles.

Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки.

O supermercado demitiu muitos empregados que trabalham por meio período.

Я встретил Тома, когда работал в Бостоне.

- Conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.
- Eu conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.