Translation of "Штаты" in Turkish

Соединённые Штаты - демократическая страна.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

Соединённые Штаты — страна иммигрантов.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Соединённые Штаты Америки - республика.

ABD bir cumhuriyettir.

заставив вернуться в Соединённые Штаты.

ve zorla ABD'ye geri döndürüldüm.

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

Соединённые Штаты граничат с Канадой.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Я еду в Соединённые Штаты.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

- Я бы хотел поехать в Соединённые Штаты.
- Я бы хотела поехать в Соединённые Штаты.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Ты хотел бы посетить Соединённые Штаты?

ABD'yi ziyaret etmek ister misin?

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- Ты можешь найти на карте Соединённые Штаты Америки?
- Вы можете найти на карте Соединённые Штаты Америки?

Bir harita üzerinde Amerika Birleşik Devletleri'ni bulabilir misin?

Соединённые Штаты аннексировали Техас в 1845 году.

ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.

штаты начали удерживать часть зарплаты каждого работника.

eyaletler, her çalışanın maaşından bir paya el koydular.

Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.

Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.

Personeli artıracaklarını anlıyorum.

Япония догнала в этой области Соединённые Штаты.

Japonya bu alanda Abd'yi yakaladı.

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Соединённые Штаты - самый крупный в мире производитель сыра.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг.

Babam önümüzdeki perşembe Birleşik Devletler'e gidiyor.

Британский корабль был захвачен и доставлен в Соединенные Штаты.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Мэри познакомилась с американцем и уехала с ним в Штаты.

Mary bir Amerikalıyla tanıştı ve onunla birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- Они собираются эмигрировать в Америку.
- Они собираются эмигрировать в Соединенные Штаты.

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.

Brezilya eyaletlere bölünmüştür ve bunlar sırasıyla belediyelere bölünmüştür

- Её семья эмигрировала в США.
- Её семья эмигрировала в Соединённые Штаты.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Всего несколько недель спустя Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

- Я слышал, ты в Америку ездил.
- Я слышал, ты в Штаты ездил.

ABD'ye gittiğini haber alıyorum.

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.

1820 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri 46 milyondan fazla göçmeni kabul etti.

Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.

Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in

- Я хочу поехать в Америку.
- Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
- Я хочу в Америку.
- Я хочу съездить в Америку.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

Я думаю, что все мы всё еще хотим быть осторожными, особенно в связи с тем, что некоторые штаты начинают открываться.

Hepimizin dikkatli olmak istediğini düşünüyorum, özellikle bazı ülkeler yeniden açılmaya başlamışken.