Translation of "Полдня" in Turkish

Полдня прошли в тревожном ожидании.

Günün yarısı gergin bir bekleyişle geçti.

Я полдня провёл с Томом.

Tom'la yarım gün geçirdim.

Я полдня провёл в библиотеке.

Kütüphanede yarım gün geçirdim.

Я полдня на это потратил.

- Günümün yarısını buna harcadım.
- Buna yarım gün harcadım.

На работе полдня не было электричества.

- İşte elektrik yarım gün yoktu.
- İş yerinde günün yarısı elektrikler kesikti.

Я из-за вас и так уже полдня потерял.

- Sizin yüzünüzden yarım gün kaybettim bile.
- Sizin yüzünüzden koca günün yarısını heba ettim bile.