Translation of "Марию" in Turkish

- Том попытался поцеловать Марию.
- Том пытался поцеловать Марию.

Tom, Mary'yi öpmeye çalıştı.

Ты поцеловал Марию?

Mary'yi öptün mü?

Том простит Марию.

Tom, Mary'yi affedecek.

Том обманул Марию.

Tom, Mary'yi aldattı.

Том недооценил Марию.

Tom, Mary'yi küçümsedi.

Том ожидает Марию.

Tom, Mary'yi bekliyor.

Они нашли Марию.

Onlar Mary'yi buldu.

Том избегает Марию.

Tom, Mary'den kaçınıyor.

- Я видел Тома и Марию.
- Я видела Тома и Марию.
- Я увидел Тома и Марию.
- Я увидела Тома и Марию.

Ben Tom'la Mary'yi gördüm.

- Ты здесь, чтобы увидеть Марию?
- Вы здесь, чтобы увидеть Марию?

- Mary'yi görmek için mi buradasın?
- Mary'yi görmek için mi buradasınız?

Вчера я встретил Марию.

Dün Mary ile buluştum.

Мне следовало послушать Марию.

Mary'yi dinlemeliydim.

Том назвал Марию предательницей.

Tom, Mary'ye hain dedi.

- Том никогда не целовал Марию.
- Том ещё никогда не целовал Марию.

Tom, Mary'yi hiç öpmedi.

- Том пытался столкнуть Марию в воду.
- Том попытался столкнуть Марию в воду.

Tom Mary'yi suya itmeye çalıştı.

Том не может найти Марию.

Tom, Mary'yi bulamıyor.

Том поцеловал Марию на прощание.

Tom Mary'ye elveda öpücüğü kondurdu.

Том бросил подушку в Марию.

Tom, Mary'ye bir yastık attı.

Том обвинил Марию в воровстве.

Tom Mary'yi hırsızlıkla suçladı.

Том умолял Марию простить его.

Tom Mary'ye onu affetmesi için yalvardı.

Том покраснел, увидев Марию голой.

Tom Mary'yi çıplak görünce kızardı.

Том практически не узнал Марию.

Tom neredeyse Mary'yi tanımadı.

- Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
- Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
- Ты видела мою жену? Ты видела Марию?

Karımı gördün mü? Mary'yi gördün mü?

Том знает Марию уже долгое время.

Tom uzun zamandır Mary'yi tanıyor.

Не ты один влюблён в Марию.

Mary'ye aşık olan tek kişi sen değilsin.

Казалось, что Том беспокоится за Марию.

Tom Mary hakkında endişeli görünüyordu.

Том хочет поцеловать Марию в полночь.

Tom gece yarısında Mary'yi öpmek istiyor.

Возможно, Том не хочет видеть Марию.

Tom Mary'yi görmek istemeyebilir.

Том увидел Марию, прячущуюся за дверью.

Tom Mary'nin kapının arkasında saklandığını gördü.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Tom, Mary'yi öpmeye teşebbüs bile etmedi.

Том знал, почему кошка поцарапала Марию.

Tom kedinin neden Mary'yi tırmaladığını biliyordu.

Собака Тома укусила Марию за руку.

Tom'un köpeği Mary'nin elini ısırdı.

Я сегодня видел Марию в церкви.

Bugün kilisede Mary'yi gördüm.

- Том убил Мэри.
- Том убил Марию.

Tom, Mary'yi öldürdü.

Том знает Марию почти десять лет.

Tom on yıla yakın bir süredir Mary'yi tanıyor.

Том попросил Марию присмотреть за детьми.

Tom Mary'ye çocukları izlemesini rica etti.

Фома пытался заставить Марию помочь Ивану.

Tom Mary'yi John'a yardım ettirmeye çalıştı.

Том начал подозревать Марию в измене.

Tom Mary'nin onu aldattığından şüphelenmeye başladı.

- Иван любит Марию.
- Джон любит Мэри.

John, Mary'yi seviyor.

- Том схватил Марию за горло и придушил её.
- Том схватил Марию за горло и удушил её.
- Том схватил Марию за горло и задушил её.
- Том схватил Марию за горло и удавил её.

Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğdu.

Том был последним, кто видел Марию живой.

Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.

Том сказал, что он влюблён в Марию.

Tom Mary'ye aşık olduğunu söyledi.

Было очевидно, что Том хотел поцеловать Марию.

Tom'un Mary'yi öpmek istediğini belliydi.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя.

Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.

До того, как встретил Марию, Том много пил.

Tom Mary ile tanışmadan çok içerdi.

На прошлой неделе Том посетил Марию в Бостоне.

Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию.

Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.

Том сделал всё что мог, чтобы защитить Марию.

Tom Mary'yi korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.

- Том вызвал Мэри такси.
- Том назвал Марию такси.

Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Похоже, Том не удивился, увидев Марию на концерте.

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.

Том спросил Марию, может ли она говорить по-французски.

Tom Mary'ye Fransızca konuşabilip konuşamadığını sordu.

Я единственный, кроме Тома, кто не считает Марию некрасивой.

Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.

Я Марию не настолько люблю, чтобы на ней жениться.

Onunla evlenecek kadar Mary'yi sevmiyorum.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

Tom Mary'ye sürpriz yapmak istedi.

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.

Том думает, что любит Марию больше, чем Джон любит Алису.

Tom Mary'yi, John'un Alice'i sevdiğinden daha çok sevdiğini düşünüyor.

- Позвони Тому и Марии вечером.
- Позови Тома и Марию вечером.

Bu akşam Tom ve Mary'yi çağır.

Все в школе знали, что Том был влюблён в Марию.

Okuldaki herkes, Tom'un Maria'ya aşık olduğunu biliyordu.

- Том обвинил Марию в краже.
- Том обвинил Мэри в воровстве.

- Tom, Mary'yi çalmakla suçladı.
- Tom, Mary'yi hırsızlıkla suçladı.

- Том не знал Марию.
- Том не был знаком с Мэри.

Tom, Mary'yi tanımıyordu.

- Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.
- Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.

Tom Mary'nin nehrin aşağısına doğru sürüklenişini izlemekten başka bir şey yapamadı.

Том пытался произвести впечатление на Марию очень быстрой ездой на машине.

Tom çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı.

Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина.

Tom Mary'ye Sevgililer Günü'nde boş olup olmadığını sordu.

Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе.

Tom Mary'ye sınıfındaki en yakışıklı erkeğin kim olduğunu düşündüğünü sordu.

- Ты думаешь, Том убил Марию?
- Думаешь, Том убил Мэри?
- Думаете, Том убил Мэри?

- Sence Tom, Mary'yi öldürdü mü?
- Sence Mary'yi Tom mu öldürdü?
- Tom'un Mary'yi öldürdüğünü düşünüyor musun?

Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию.

Tom aynı hafta işini ve Mary'yi kaybettikten sonra devayı şişede aradı.

Всякий раз, когда я вижу Тома и Марию, мне в голову приходят Том и Джерри.

Tom ve Mary'yi görünce aklıma hep Tom ve Jerry geliyor.

«Ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня в городе!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты это знаешь?»

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

- Том больше не любит Мэри.
- Том разлюбил Мэри.
- Том уже не любит Мэри.
- Том больше не любит Марию.

Tom artık Mary'yi sevmiyor.